览古四十二首 其一 覽古四十二首 其一
晋师纳天王,大义白日披。
尹固附孽子,奉籍奔蛮夷。
道逢周郊妇,三岁尔大期。
三年尹固死,妇言如著龟。
晉師納天王,大義白日披。
尹固附孽子,奉籍奔蠻夷。
道逢周郊婦,三歲爾大期。
三年尹固死,婦言如著龜。
分享
译文
晋国军队把天王,大义白天披。尹固附孽子,奉籍逃到蛮族。道逢周郊妇女,三年你大期。三年尹固死,妻子说如果在龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉國軍隊把天王,大義白天披。尹固附孽子,奉籍逃到蠻族。道逢周郊婦女,三年你大期。三年尹固死,妻子說如果在龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天王:指东晋的皇帝;大义:正义;披:显现;尹固:人名;孽子:不肖之子;籍:户籍;蛮夷:指边远地区;周郊妇:周朝郊外的妇人;大期:指死亡;著龟:古代用龟甲占卜,此处比喻妇人的话如同占卜一样准确。天王:指東晉的皇帝;大義:正義;披:顯現;尹固:人名;孽子:不肖之子;籍:戶籍;蠻夷:指邊遠地區;周郊婦:周朝郊外的婦人;大期:指死亡;著龜:古代用龜甲占卜,此處比喻婦人的話如同占卜一樣準確。
赏析
晋国军队把天王,大义白天披。尹固附孽子,奉籍逃到蛮族。道逢周郊妇女,三年你大期。三年尹固死,妻子说如果在龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉國軍隊把天王,大義白天披。尹固附孽子,奉籍逃到蠻族。道逢周郊婦女,三年你大期。三年尹固死,妻子說如果在龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考