览古四十二首 其十一 覽古四十二首 其十一

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí yī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

郭guō解jiě本běn大dà侠xiá，睚yá眦zì杀shā人rén威wēi。

当dāng其qí出chū邑yì屋wū，独dú不bù杀shā倨jù夷yí。

属shǔ吏lì脱tuō践jiàn吏lì，卒zú感gǎn肉ròu袒tǎn来lái。

此cǐ事shì实shí近jìn道dào，可kě以yǐ侠xiá少shǎo之zhī。

郭解本大侠，睚眦杀人威。

当其出邑屋，独不杀倨夷。

属吏脱践吏，卒感肉袒来。

此事实近道，可以侠少之。

郭解本大俠，睚眥殺人威。

當其出邑屋，獨不殺倨夷。

屬吏脫踐吏，卒感肉袒來。

此事實近道，可以俠少之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郭解本大侠，极小杀人威胁。当他从房屋，只有不杀傲慢民族。属吏脱践踏官吏，最后感谢袒露来。这事实附近，可以用侠少的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭解本大俠，極小殺人威脅。當他從房屋，只有不殺傲慢民族。屬吏脫踐踏官吏，最後感謝袒露來。這事實附近，可以用俠少的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郭解：战国时期著名侠客。睚眦杀人威：形容郭解杀人时的威猛。邑屋：城中的房屋。属吏：跟随郭解的官吏。践吏：低级官吏。肉袒：赤身露体，表示诚意。侠少：年轻的侠客。郭解：戰國時期著名俠客。睚眥殺人威：形容郭解殺人時的威猛。邑屋：城中的房屋。屬吏：跟隨郭解的官吏。踐吏：低級官吏。肉袒：赤身露體，表示誠意。俠少：年輕的俠客。

赏析

郭解本大侠，极小杀人威胁。当他从房屋，只有不杀傲慢民族。属吏脱践踏官吏，最后感谢袒露来。这事实附近，可以用侠少的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭解本大俠，極小殺人威脅。當他從房屋，只有不殺傲慢民族。屬吏脫踐踏官吏，最後感謝袒露來。這事實附近，可以用俠少的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表