览古四十二首 其十 覽古四十二首 其十

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí shí

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

任rèn安ān与yǔ田tián仁rén，周zhōu仕shì将jiāng军jūn门mén。

厮sī养yǎng恶è啮niè马mǎ，实shí坐zuò贫pín失shī身shēn。

发fā忿fèn骑qí奴nú席xí，拔bá刀dāo徒tú自zì分fēn。

不bù会huì赵zhào少shǎo府fǔ，何hé时shí别bié奴nú群qún。

乃nǎi知zhī圣shèng贤xián仕shì，端duān不bù与yǔ贱jiàn贫pín。

任安与田仁，周仕将军门。

厮养恶啮马，实坐贫失身。

发忿骑奴席，拔刀徒自分。

不会赵少府，何时别奴群。

乃知圣贤仕，端不与贱贫。

任安與田仁，周仕將軍門。

廝養惡齧馬，實坐貧失身。

發忿騎奴席，拔刀徒自分。

不會趙少府，何時別奴羣。

乃知聖賢仕，端不與賤貧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

任安与田仁，周退休将军门。厮养恶咬马，实因贫困失去身体。发怒骑奴席，拔出刀只是从分。不会趟少府，什么时候别奴群。才知道圣人贤人出仕，端不与贫贱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任安與田仁，周退休將軍門。廝養惡咬馬，實因貧困失去身體。發怒騎奴席，拔出刀只是從分。不會趟少府，什麼時候別奴羣。才知道聖人賢人出仕，端不與貧賤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对任安、田仁二人的对比，表达了一种社会现实。'厮养恶啮马，实坐贫失身'意为任安和田仁原本都是贫贱之人，却被周将军收为养子，后来因贫失身，比喻了世态炎凉。'赵少府'代指官职，诗中暗示官职与贫富无关，强调圣贤之仕并不以贫贱为标准。本詩通過對任安、田仁二人的對比，表達了一種社會現實。'廝養惡齧馬，實坐貧失身'意爲任安和田仁原本都是貧賤之人，卻被周將軍收爲養子，後來因貧失身，比喻了世態炎涼。'趙少府'代指官職，詩中暗示官職與貧富無關，強調聖賢之仕並不以貧賤爲標準。

赏析

任安与田仁，周退休将军门。厮养恶咬马，实因贫困失去身体。发怒骑奴席，拔出刀只是从分。不会趟少府，什么时候别奴群。才知道圣人贤人出仕，端不与贫贱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考任安與田仁，周退休將軍門。廝養惡咬馬，實因貧困失去身體。發怒騎奴席，拔出刀只是從分。不會趟少府，什麼時候別奴羣。才知道聖人賢人出仕，端不與貧賤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表