览古四十二首 其三十九 覽古四十二首 其三十九
厚施而薄望，郭解愧朱家。
大唐郭氏子，手剑寒奸邪。
赙金四十万，主名不知夸。
结客豪侠场，此客实无加。
厚施而薄望，郭解愧朱家。
大唐郭氏子，手劍寒奸邪。
賻金四十萬，主名不知誇。
結客豪俠場，此客實無加。
分享
译文
施舍而薄望，郭解对不起朱家。大唐郭氏你，手剑冷邪恶。钱物四十万，主的名字不知道夸。结交宾客豪侠场，这个客人实在没有加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考施捨而薄望，郭解對不起朱家。大唐郭氏你，手劍冷邪惡。錢物四十萬，主的名字不知道誇。結交賓客豪俠場，這個客人實在沒有加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
厚施而薄望：形容对人慷慨大方，却对回报期望不高。郭解愧朱家：郭解是西汉时期的著名侠士，朱家是另一位侠士，这里用来说明郭解的慷慨。大唐郭氏子：指唐朝的郭氏家族子弟。手剑寒奸邪：手持剑寒气逼人，能够威慑邪恶。赙金四十万：赙金是指用于丧葬的财物，这里指郭氏家族子弟赙金高达四十万。主名不知夸：指郭氏家族子弟的慷慨行为无人夸赞。结客豪侠场：结交豪侠之人在豪侠的场合。此客实无加：指这位客人实际上并没有什么特别之处。厚施而薄望：形容對人慷慨大方，卻對回報期望不高。郭解愧朱家：郭解是西漢時期的著名俠士，朱家是另一位俠士，這裏用來說明郭解的慷慨。大唐郭氏子：指唐朝的郭氏家族子弟。手劍寒奸邪：手持劍寒氣逼人，能夠威懾邪惡。賻金四十萬：賻金是指用於喪葬的財物，這裏指郭氏家族子弟賻金高達四十萬。主名不知誇：指郭氏家族子弟的慷慨行爲無人誇讚。結客豪俠場：結交豪俠之人在豪俠的場合。此客實無加：指這位客人實際上並沒有什麼特別之處。
赏析
施舍而薄望，郭解对不起朱家。大唐郭氏你，手剑冷邪恶。钱物四十万，主的名字不知道夸。结交宾客豪侠场，这个客人实在没有加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考施捨而薄望，郭解對不起朱家。大唐郭氏你，手劍冷邪惡。錢物四十萬，主的名字不知道誇。結交賓客豪俠場，這個客人實在沒有加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考