览古四十二首 其二十八 覽古四十二首 其二十八

lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí èr shí bā

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

羲xī之zhī在zài东dōng床chuáng，风fēng操cāo夙sù所suǒ称chēng。

蓝lán田tián誊téng转zhuǎn重zhòng，胡hú乃nǎi意yì不bù平píng。

出chū吊diào屈qū在zài我wǒ，反fǎn恶è固gù其qí情qíng。

以yǐ此cǐ悻xìng悻xìng死sǐ，无wú异yì匹pǐ妇fù轻qīng。

羲之在东床，风操夙所称。

蓝田誊转重，胡乃意不平。

出吊屈在我，反恶固其情。

以此悻悻死，无异匹妇轻。

羲之在東牀，風操夙所稱。

藍田謄轉重，胡乃意不平。

出吊屈在我，反惡固其情。

以此悻悻死，無異匹婦輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王羲之在东边床，风拿起一向所称。蓝田誊写转重，胡才心中不平。出吊屈在我，反恶固然他的感情。这样怒气冲冲死，没有别的妇女轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王羲之在東邊牀，風拿起一向所稱。藍田謄寫轉重，胡才心中不平。出吊屈在我，反惡固然他的感情。這樣怒氣衝衝死，沒有別的婦女輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羲之：王羲之，东床：指王羲之年轻时的形象。风操：风度操守。蓝田：指王羲之的故乡蓝田县。誊转重：指王羲之书法的厚重感。胡乃：为什么。吊屈：吊丧。匹妇：普通妇女。此处用匹妇来比喻王羲之的死亡被轻视。羲之：王羲之，東牀：指王羲之年輕時的形象。風操：風度操守。藍田：指王羲之的故鄉藍田縣。謄轉重：指王羲之書法的厚重感。胡乃：爲什麼。吊屈：弔喪。匹婦：普通婦女。此處用匹婦來比喻王羲之的死亡被輕視。

赏析

王羲之在东边床，风拿起一向所称。蓝田誊写转重，胡才心中不平。出吊屈在我，反恶固然他的感情。这样怒气冲冲死，没有别的妇女轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王羲之在東邊牀，風拿起一向所稱。藍田謄寫轉重，胡才心中不平。出吊屈在我，反惡固然他的感情。這樣怒氣衝衝死，沒有別的婦女輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表