孔巢父 孔巢父

kǒng cháo fù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

孔kǒng巢cháo父fù,竹zhú溪xī流liú。

竹zhú溪xī之zhī水shuǐ可kě饮yǐn牛niú,胡hú为wèi去qù干gàn肉ròu食shí谋móu?

孔kǒng巢cháo父fù,盍hé归guī来lái?

河hé

北běi虎hǔ幸xìng毙bì,河hé中zhōng虎hǔ方fāng威wēi。

孔kǒng巢cháo父fù,不bù归guī去qù。

十shí年nián东dōng海hǎi迷mí烟yān雾wù,钓diào竿gān空kōng负fù珊shān瑚hú树shù。

孔巢父,竹溪流。

竹溪之水可饮牛,胡为去干肉食谋?

孔巢父,盍归来?

河

北虎幸毙,河中虎方威。

孔巢父,不归去。

十年东海迷烟雾,钓竿空负珊瑚树。

孔巢父,竹溪流。

竹溪之水可飲牛,胡爲去幹肉食謀?

孔巢父,盍歸來?

河

北虎幸斃,河中虎方威。

孔巢父,不歸去。

十年東海迷煙霧,釣竿空負珊瑚樹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孔巢父,竹溪流。竹溪的水可喝牛,为什么要去干肉饮食计划?孔巢父,为什么不回家来?黄河北虎到死,河中虎方威。孔巢父,不回去。十年东海迷烟雾,钓鱼竿空着珊瑚树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孔巢父,竹溪流。竹溪的水可喝牛,爲什麼要去幹肉飲食計劃?孔巢父,爲什麼不回家來?黃河北虎到死,河中虎方威。孔巢父,不回去。十年東海迷煙霧,釣魚竿空着珊瑚樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到的孔巢父是古代一位隐士,此处借代隐士的生活状态。'竹溪流'描绘了孔巢父隐居的清幽环境。'可饮牛'表示竹溪水清澈,可以直接饮用。'胡为去干肉食谋'反问孔巢父为何要离开这种清静生活去追求世俗的肉食。'河北虎幸毙,河中虎方威'用比喻手法,将世俗的纷扰比喻为猛虎。'十年东海迷烟雾,钓竿空负珊瑚树'表达了孔巢父对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往,同时也流露出岁月流逝、功业未成的感慨。詩中提到的孔巢父是古代一位隱士,此處借代隱士的生活狀態。'竹溪流'描繪了孔巢父隱居的清幽環境。'可飲牛'表示竹溪水清澈,可以直接飲用。'胡爲去幹肉食謀'反問孔巢父爲何要離開這種清靜生活去追求世俗的肉食。'河北虎幸斃,河中虎方威'用比喻手法,將世俗的紛擾比喻爲猛虎。'十年東海迷煙霧,釣竿空負珊瑚樹'表達了孔巢父對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往,同時也流露出歲月流逝、功業未成的感慨。

赏析

孔巢父,竹溪流。竹溪的水可喝牛,为什么要去干肉饮食计划?孔巢父,为什么不回家来?黄河北虎到死,河中虎方威。孔巢父,不回去。十年东海迷烟雾,钓鱼竿空着珊瑚树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孔巢父,竹溪流。竹溪的水可喝牛,爲什麼要去幹肉飲食計劃?孔巢父,爲什麼不回家來?黃河北虎到死,河中虎方威。孔巢父,不回去。十年東海迷煙霧,釣魚竿空着珊瑚樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表