璚台曲 璚臺曲

qióng tái qū

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

璚qióng台tái之zhī山shān三sān万wàn八bā千qiān丈zhàng,上shàng有yǒu琼qióng台tái十shí二èr高gāo崚léng嶒céng。

草cǎo有yǒu三sān秀xiù之zhī英yīng可kě药yào疾jí,树shù有yǒu千qiān岁suì之zhī实shí能néng长zhǎng生shēng。

神shén人rén白bái面miàn长zhǎng眉méi青qīng,玉yù笙shēng吹chuī春chūn双shuāng凤fèng鸣míng。

晓xiǎo然rán见jiàn我wǒ惊jīng呼hū名míng,授shòu我wǒ以yǐ灵líng虚xū之zhī簧huáng和hé飞fēi琼qióng。

约yuē我wǒ一yī双shuāng玉yù杵chǔ臼jiù,重zhòng见jiàn西xī态tài盈yíng。

刚gāng风fēng吹chuī堕duò白bái雪xuě精jīng,一yī念niàn老lǎo作zuò河hé姑gū星xīng。

赤chì城chéng老lǎo人rén在zài何hé处chù,何hé以yǐ遗yí我wǒ九jiǔ节jié藤téng,拄zhǔ到dào璚qióng台tái十shí二èr层céng。

璚台之山三万八千丈,上有琼台十二高崚嶒。

草有三秀之英可药疾,树有千岁之实能长生。

神人白面长眉青,玉笙吹春双凤鸣。

晓然见我惊呼名,授我以灵虚之簧和飞琼。

约我一双玉杵臼,重见西态盈。

刚风吹堕白雪精,一念老作河姑星。

赤城老人在何处,何以遗我九节藤,拄到璚台十二层。

璚臺之山三萬八千丈,上有瓊臺十二高崚嶒。

草有三秀之英可藥疾,樹有千歲之實能長生。

神人白麪長眉青,玉笙吹春雙鳳鳴。

曉然見我驚呼名,授我以靈虛之簧和飛瓊。

約我一雙玉杵臼,重見西態盈。

剛風吹墮白雪精,一念老作河姑星。

赤城老人在何處,何以遺我九節藤,拄到璚臺十二層。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

璚台山高达三万八千里,山上琼台十二座,高耸入云。山上的草有三秀之花,可入药治病;树上的果实,千年不腐,能让人长生不老。神人面容白皙,长眉如画,吹奏玉笙,引来双凤共鸣。清晨看见我,惊讶地呼唤我的名字,赠予我灵虚之簧,让我和飞琼一同飞翔。约定一起用玉杵臼,再次见到西方仙境,满眼繁华。一阵狂风吹落了白雪精华,一念之间,化作河边的星星。赤城老人在哪里,为何赠我九节藤,让我拄着它登上璚台十二层。璚台山高達三萬八千里,山上瓊臺十二座,高聳入雲。山上的草有三秀之花,可入藥治病;樹上的果實,千年不腐,能讓人長生不老。神人面容白皙,長眉如畫,吹奏玉笙,引來雙鳳共鳴。清晨看見我,驚訝地呼喚我的名字,贈予我靈虛之簧,讓我和飛瓊一同飛翔。約定一起用玉杵臼,再次見到西方仙境,滿眼繁華。一陣狂風吹落了白雪精華,一念之間,化作河邊的星星。赤城老人在哪裏,爲何贈我九節藤,讓我拄着它登上璚臺十二層。

注释

璚台:神话中的仙境;琼台:美玉砌成的台;三秀之英:指珍稀的草药;千岁之实:指长生不老的果实;神人:神话中的人物;玉笙:玉制的笙;灵虚之簧:神秘的乐器;玉杵臼:古代捣药的工具;西态:西方的仙境;河姑星:指河边的星星;赤城老人:传说中的仙人;九节藤:具有神奇功效的藤本植物。璚臺:神話中的仙境;瓊臺:美玉砌成的臺;三秀之英:指珍稀的草藥;千歲之實:指長生不老的果實;神人:神話中的人物;玉笙:玉製的笙;靈虛之簧:神祕的樂器;玉杵臼:古代搗藥的工具;西態:西方的仙境;河姑星:指河邊的星星;赤城老人:傳說中的仙人;九節藤:具有神奇功效的藤本植物。

赏析

此诗描绘了璚台仙境的神秘与美丽,通过描绘山的高耸、花草树木的神奇以及神人的神秘,展现了诗人对仙境的向往与追求。诗中运用了丰富的想象和神话元素,使得画面生动,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩描繪了璚臺仙境的神祕與美麗,通過描繪山的高聳、花草樹木的神奇以及神人的神祕,展現了詩人對仙境的嚮往與追求。詩中運用了豐富的想象和神話元素,使得畫面生動,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表