金山孤凤辞 金山孤鳳辭
肃肃金山凤，凤兮同阿房。
凤兮不凰老，孤鸣在高冈。
幸生一𬸚雏，毛雨蔚成章。
𬸚雏实不恶，反哺天性良。
坐革枭獍暴，不受雀角伤。
教之六律音，因之鸣朝阳。
来仪实有本，凤声益锵锵。
於乎金山凤，永为百鸟祥。
肅肅金山鳳，鳳兮同阿房。
鳳兮不凰老，孤鳴在高岡。
幸生一鸑雛，毛雨蔚成章。
鸑雛實不惡，反哺天性良。
坐革梟獍暴，不受雀角傷。
教之六律音，因之鳴朝陽。
來儀實有本，鳳聲益鏘鏘。
於乎金山鳳，永爲百鳥祥。
分享
译文
肃肃金山凤凰，凤兮同阿房宫。凤兮不凤凰老，我叫在高高的山冈上。到产生一个凤凰雏，毛雨蔚成章。凤凰雏确实不坏，反哺天性善良。因革悬镜暴，不接受麻雀角伤害。教之六律音，于是他叫朝阳。来仪确实有本，凤声更加响亮清脆。金山凤在吗，永为百鸟样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅金山鳳凰，鳳兮同阿房宮。鳳兮不鳳凰老，我叫在高高的山岡上。到產生一個鳳凰雛，毛雨蔚成章。鳳凰雛確實不壞，反哺天性善良。因革懸鏡暴，不接受麻雀角傷害。教之六律音，於是他叫朝陽。來儀確實有本，鳳聲更加響亮清脆。金山鳳在嗎，永爲百鳥樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
肃肃：形容庄严的样子；金山：指镇江金山；凤：凤凰，古代神话中的百鸟之王；阿房：阿房宫，秦始皇所建宫殿；𬸚雏：指小鸟；毛雨：细雨；蔚成章：形容羽毛色彩斑斓；枭獍：恶鸟；雀角：雀鸟的角；六律：古代音乐六种音阶；朝阳：早晨的阳光；来仪：到来；锵锵：声音清脆悦耳。肅肅：形容莊嚴的樣子；金山：指鎮江金山；鳳：鳳凰，古代神話中的百鳥之王；阿房：阿房宮，秦始皇所建宮殿；鸑雛：指小鳥；毛雨：細雨；蔚成章：形容羽毛色彩斑斕；梟獍：惡鳥；雀角：雀鳥的角；六律：古代音樂六種音階；朝陽：早晨的陽光；來儀：到來；鏘鏘：聲音清脆悅耳。
赏析
肃肃金山凤凰，凤兮同阿房宫。凤兮不凤凰老，我叫在高高的山冈上。到产生一个凤凰雏，毛雨蔚成章。凤凰雏确实不坏，反哺天性善良。因革悬镜暴，不接受麻雀角伤害。教之六律音，于是他叫朝阳。来仪确实有本，凤声更加响亮清脆。金山凤在吗，永为百鸟样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肅肅金山鳳凰，鳳兮同阿房宮。鳳兮不鳳凰老，我叫在高高的山岡上。到產生一個鳳凰雛，毛雨蔚成章。鳳凰雛確實不壞，反哺天性善良。因革懸鏡暴，不接受麻雀角傷害。教之六律音，於是他叫朝陽。來儀確實有本，鳳聲更加響亮清脆。金山鳳在嗎，永爲百鳥樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考