焦仲卿妻 焦仲卿妻

jiāo zhòng qīng qī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

生shēng为wèi仲zhòng卿qīng妇fù，死sǐ与yǔ仲zhòng卿qīng齐qí。

庐lú江jiāng同tóng树shù鸟niǎo，不bù过guò别bié枝zhī啼tí。

生为仲卿妇，死与仲卿齐。

庐江同树鸟，不过别枝啼。

生爲仲卿婦，死與仲卿齊。

廬江同樹鳥，不過別枝啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生为仲卿妇女，死亡和仲卿齐。庐江同树鸟，不过别枝哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爲仲卿婦女，死亡和仲卿齊。廬江同樹鳥，不過別枝哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

焦仲卿妻：指焦仲卿的妻子。庐江：古代地名，指庐江郡。此诗表达了妻子对丈夫的忠贞不渝和生死相依的情感。同树鸟：指同一棵树上的鸟，比喻夫妻如同一体。不过别枝啼：表示即使分开，也如同在不同的树枝上啼鸣，仍心系对方。焦仲卿妻：指焦仲卿的妻子。廬江：古代地名，指廬江郡。此詩表達了妻子對丈夫的忠貞不渝和生死相依的情感。同樹鳥：指同一棵樹上的鳥，比喻夫妻如同一體。不過別枝啼：表示即使分開，也如同在不同的樹枝上啼鳴，仍心繫對方。

赏析

生为仲卿妇女，死亡和仲卿齐。庐江同树鸟，不过别枝哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生爲仲卿婦女，死亡和仲卿齊。廬江同樹鳥，不過別枝哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表