匠人篇 匠人篇

jiàng rén piān

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

匠jiàng人rén久jiǔ失shī职zhí,秦qín人rén已yǐ开kāi阡qiān。

谁shuí望wàng云yún阳yáng气qì,木mù土tǔ凿záo由yóu拳quán。

后hòu来lái兴xīng利lì者zhě,开kāi渠qú引yǐn淮huái船chuán。

吴wú牛niú拖tuō辇niǎn石shí,喘chuǎn月yuè不bù能néng前qián。

老lǎo翁wēng乏fá丁dīng壮zhuàng,捕bǔ汝rǔ在zài河hé边biān。

投tóu水shuǐ作zuò河hé妇fù,天tiān子zi罢bà庸yōng田tián。

匠人久失职,秦人已开阡。

谁望云阳气,木土凿由拳。

后来兴利者,开渠引淮船。

吴牛拖辇石,喘月不能前。

老翁乏丁壮,捕汝在河边。

投水作河妇,天子罢庸田。

匠人久失職,秦人已開阡。

誰望雲陽氣,木土鑿由拳。

後來興利者,開渠引淮船。

吳牛拖輦石,喘月不能前。

老翁乏丁壯,捕汝在河邊。

投水作河婦,天子罷庸田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木匠长期失业,秦国人已开阡。谁希望云阳气,木土挖掘由拳。后来兴利的,开渠引淮船。吴牛拖运石,喘息不能前。老人缺乏健壮,将你在河边。投水作河妇女,天子罢庸田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木匠長期失業,秦國人已開阡。誰希望雲陽氣,木土挖掘由拳。後來興利的,開渠引淮船。吳牛拖運石,喘息不能前。老人缺乏健壯,將你在河邊。投水作河婦女,天子罷庸田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

匠人篇是元代诗人杨维桢的作品。诗中描述了一位匠人因久失职而境遇凄凉,秦人开阡即开凿道路,意味着社会变迁。诗中‘云阳气’指天空的阳光,‘木土凿由拳’形容工匠的辛勤劳作。‘兴利者’指那些推动社会进步的人,‘开渠引淮船’则是具体事例。‘吴牛拖辇石’形容劳作的辛苦,‘老翁乏丁壮’指老翁缺少强壮的劳动力。‘捕汝在河边’指老翁在河边捕鱼,‘投水作河妇’指老翁为了生活不得不从事辛苦的劳动,‘天子罢庸田’则反映了当时社会对劳动人民的忽视。匠人篇是元代詩人楊維楨的作品。詩中描述了一位匠人因久失職而境遇淒涼,秦人開阡即開鑿道路,意味着社會變遷。詩中‘雲陽氣’指天空的陽光,‘木土鑿由拳’形容工匠的辛勤勞作。‘興利者’指那些推動社會進步的人,‘開渠引淮船’則是具體事例。‘吳牛拖輦石’形容勞作的辛苦,‘老翁乏丁壯’指老翁缺少強壯的勞動力。‘捕汝在河邊’指老翁在河邊捕魚,‘投水作河婦’指老翁爲了生活不得不從事辛苦的勞動,‘天子罷庸田’則反映了當時社會對勞動人民的忽視。

赏析

木匠长期失业,秦国人已开阡。谁希望云阳气,木土挖掘由拳。后来兴利的,开渠引淮船。吴牛拖运石,喘息不能前。老人缺乏健壮,将你在河边。投水作河妇女,天子罢庸田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木匠長期失業,秦國人已開阡。誰希望雲陽氣,木土挖掘由拳。後來興利的,開渠引淮船。吳牛拖運石,喘息不能前。老人缺乏健壯,將你在河邊。投水作河婦女,天子罷庸田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表