寄小蓬莱主者闻梅涧并简沈元方宇文仲美贤主 寄小蓬萊主者聞梅澗並簡沈元方宇文仲美賢主

jì xiǎo péng lái zhǔ zhě wén méi jiàn bìng jiǎn shěn yuán fāng yǔ wén zhòng měi xián zhǔ

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

罗luó浮fú主zhǔ者zhě是shì仙xiān才cái，东dōng老lǎo诸zhū孙sūn亦yì俊jùn哉zāi。

风fēng雨yǔ春chūn城chéng花huā落luò尽jǐn，江jiāng山shān故gù国guó燕yàn归guī来lái。

酒jiǔ盟méng自zì有yǒu乌wū巾jīn在zài，笑xiào口kǒu应yīng随suí皓hào齿chǐ开kāi。

十shí八bā仙xiān人rén重zhòng会huì处chù，劫jié灰huī不bù到dào小xiǎo蓬péng莱lái。

罗浮主者是仙才，东老诸孙亦俊哉。

风雨春城花落尽，江山故国燕归来。

酒盟自有乌巾在，笑口应随皓齿开。

十八仙人重会处，劫灰不到小蓬莱。

羅浮主者是仙才，東老諸孫亦俊哉。

風雨春城花落盡，江山故國燕歸來。

酒盟自有烏巾在，笑口應隨皓齒開。

十八仙人重會處，劫灰不到小蓬萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗浮山主的是仙才，东老孙子们也俊呢。风雨春城花落尽，江山所以国燕归来。酒盟从有乌巾在，笑口应随皓齿开。十八仙人重新会合的地方，劫灰不到小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮山主的是仙才，東老孫子們也俊呢。風雨春城花落盡，江山所以國燕歸來。酒盟從有烏巾在，笑口應隨皓齒開。十八仙人重新會合的地方，劫灰不到小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗浮主者：指罗浮山的主人，此处指代隐居的高人。东老：指东晋时期的道士葛洪，其孙辈亦被尊称为东老。俊哉：非常英俊。风雨春城：形容春天城市的景象。江山故国：指故乡。酒盟：指结拜为兄弟的盟约。乌巾：古代士人戴的一种黑色头巾。皓齿：洁白的牙齿，常用来形容女子美貌。十八仙人：指古代传说中的十八位仙人。劫灰：指佛教中的劫难，此处比喻世间的纷扰。小蓬莱：传说中的仙境。羅浮主者：指羅浮山的主人，此處指代隱居的高人。東老：指東晉時期的道士葛洪，其孫輩亦被尊稱爲東老。俊哉：非常英俊。風雨春城：形容春天城市的景象。江山故國：指故鄉。酒盟：指結拜爲兄弟的盟約。烏巾：古代士人戴的一種黑色頭巾。皓齒：潔白的牙齒，常用來形容女子美貌。十八仙人：指古代傳說中的十八位仙人。劫灰：指佛教中的劫難，此處比喻世間的紛擾。小蓬萊：傳說中的仙境。

赏析

罗浮山主的是仙才，东老孙子们也俊呢。风雨春城花落尽，江山所以国燕归来。酒盟从有乌巾在，笑口应随皓齿开。十八仙人重新会合的地方，劫灰不到小蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮山主的是仙才，東老孫子們也俊呢。風雨春城花落盡，江山所以國燕歸來。酒盟從有烏巾在，笑口應隨皓齒開。十八仙人重新會合的地方，劫灰不到小蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表