寄王梧溪 寄王梧溪

jì wáng wú xī

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

仙xiān舟zhōu曾céng记jì过guò南nán堂táng，鸣míng鸟niǎo高gāo梧wú日rì正zhèng长zhǎng。

胡hú蝶dié重zhòng来lái春chūn梦mèng觉jué，牡mǔ丹dān欲yù尽jǐn燕yàn泥ní忙máng。

当dāng时shí宾bīn客kè知zhī何hé往wǎng，此cǐ日rì音yīn书shū或huò漫màn忘wàng。

犹yóu有yǒu白bái头tóu王wáng粲càn在zài，独dú将jiāng词cí赋fù动dòng江jiāng乡xiāng。

仙舟曾记过南堂，鸣鸟高梧日正长。

胡蝶重来春梦觉，牡丹欲尽燕泥忙。

当时宾客知何往，此日音书或漫忘。

犹有白头王粲在，独将词赋动江乡。

仙舟曾記過南堂，鳴鳥高梧日正長。

胡蝶重來春夢覺，牡丹欲盡燕泥忙。

當時賓客知何往，此日音書或漫忘。

猶有白頭王粲在，獨將詞賦動江鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙舟曾经记录过南堂，鸣鸟高梧日行政长官。蝴蝶层来春梦中醒来，牡丹要尽燕泥忙。当时宾客知道去哪里，这一天的书或者浪漫忘。还有白头王粲在，只有将词赋动江乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙舟曾經記錄過南堂，鳴鳥高梧日行政長官。蝴蝶層來春夢中醒來，牡丹要盡燕泥忙。當時賓客知道去哪裏，這一天的書或者浪漫忘。還有白頭王粲在，只有將詞賦動江鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南堂：指南方的厅堂；鸣鸟：指鸣叫的鸟儿；胡蝶：指蝴蝶；春梦觉：指春天梦境醒来；牡丹：指牡丹花；燕泥：指燕子筑巢的泥土；王粲：指东汉末年的文学家王粲，此处借指作者自己；词赋：指诗词和散文。南堂：指南方的廳堂；鳴鳥：指鳴叫的鳥兒；胡蝶：指蝴蝶；春夢覺：指春天夢境醒來；牡丹：指牡丹花；燕泥：指燕子築巢的泥土；王粲：指東漢末年的文學家王粲，此處借指作者自己；詞賦：指詩詞和散文。

赏析

仙舟曾经记录过南堂，鸣鸟高梧日行政长官。蝴蝶层来春梦中醒来，牡丹要尽燕泥忙。当时宾客知道去哪里，这一天的书或者浪漫忘。还有白头王粲在，只有将词赋动江乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙舟曾經記錄過南堂，鳴鳥高梧日行政長官。蝴蝶層來春夢中醒來，牡丹要盡燕泥忙。當時賓客知道去哪裏，這一天的書或者浪漫忘。還有白頭王粲在，只有將詞賦動江鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表