寄沈秋渊四绝句 寄沈秋淵四絕句

jì shěn qiū yuān sì jué jù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

大dà将jiāng军jūn诰gào入rù酒jiǔ市shì,贵guì公gōng主zhǔ镜jìng落luò田tián家jiā。

不bù知zhī有yǒu客kè琅láng玕gān所suǒ,独dú自zì吹chuī笙shēng醉zuì碧bì霞xiá。

句jù曲qū已yǐ无wú张zhāng外wài史shǐ,道dào士shì今jīn有yǒu沈shěn东dōng阳yáng。

裁cái云yún剪jiǎn月yuè三sān千qiān首shǒu,独dú虎hǔ仙xiān官guān不bù取qǔ将jiāng。

鹿lù皮pí之zhī冠guān鹤hè氅chǎng裙qún,军jūn前qián不bù肯kěn带dài铜tóng鱼yú。

花huā猫māo望wàng鹿lù拜bài履lǚ下xià,知zhī有yǒu枕zhěn中zhōng黄huáng石shí书shū。

鹦yīng鹉wǔ水shuǐ深shēn莲lián叶yè航háng,书shū来lái约yuē过guò百bǎi花huā庄zhuāng。

醉zuì披pī锦jǐn袍páo上shàng船chuán去qù,倩qiàn得dé小xiǎo姬jī连lián笛dí床chuáng。

大将军诰入酒市,贵公主镜落田家。

不知有客琅玕所,独自吹笙醉碧霞。

句曲已无张外史,道士今有沈东阳。

裁云剪月三千首,独虎仙官不取将。

鹿皮之冠鹤氅裙,军前不肯带铜鱼。

花猫望鹿拜履下,知有枕中黄石书。

鹦鹉水深莲叶航,书来约过百花庄。

醉披锦袍上船去,倩得小姬连笛床。

大將軍誥入酒市,貴公主鏡落田家。

不知有客琅玕所,獨自吹笙醉碧霞。

句曲已無張外史,道士今有沈東陽。

裁雲剪月三千首,獨虎仙官不取將。

鹿皮之冠鶴氅裙,軍前不肯帶銅魚。

花貓望鹿拜履下,知有枕中黃石書。

鸚鵡水深蓮葉航,書來約過百花莊。

醉披錦袍上船去,倩得小姬連笛牀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大将军浩进入酒店,贵公主镜落田家。不知道有客人琅歼所,只有从吹笙醉碧霞。句曲已无张外史,道士现在有沈东阳。裁云剪个三千首,独虎仙官不拿。鹿皮的冠鹤氅裙,军前不肯带铜鱼。花猫望鹿任脚下,知道有枕中黄色书。鹦鹉水深莲叶航,书来过百花庄。醉披锦袍上了船去,请找到小姬连笛子床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大將軍浩進入酒店,貴公主鏡落田家。不知道有客人琅殲所,只有從吹笙醉碧霞。句曲已無張外史,道士現在有沈東陽。裁雲剪個三千首,獨虎仙官不拿。鹿皮的冠鶴氅裙,軍前不肯帶銅魚。花貓望鹿任腳下,知道有枕中黃色書。鸚鵡水深蓮葉航,書來過百花莊。醉披錦袍上了船去,請找到小姬連笛子牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘一系列奇幻的场景和人物,表达了诗人对沈秋渊的深厚友情和对隐逸生活的向往。首句写大将军和贵公主的非凡身份,次句以‘不知有客琅玕所’暗示沈秋渊的隐逸之地。第三句提到‘句曲已无张外史’,可能指张外史已不在人世,而‘道士今有沈东阳’则表明沈东阳是一位道士。第四句‘裁云剪月三千首’形容沈东阳的诗歌才华横溢,‘独虎仙官不取将’则是对其才华的赞赏。第五句‘鹿皮之冠鹤氅裙’描绘沈东阳的隐士形象,‘军前不肯带铜鱼’表达了他不愿为官的决心。第六句‘花猫望鹿拜履下’和‘知有枕中黄石书’可能隐喻沈东阳的智慧与神秘。最后两句‘鹦鹉水深莲叶航,书来约过百花庄’和‘醉披锦袍上船去,倩得小姬连笛床’则展现了诗人与沈秋渊的深厚友谊和隐逸生活的美好画面。本詩通過描繪一系列奇幻的場景和人物,表達了詩人對沈秋淵的深厚友情和對隱逸生活的嚮往。首句寫大將軍和貴公主的非凡身份,次句以‘不知有客琅玕所’暗示沈秋淵的隱逸之地。第三句提到‘句曲已無張外史’,可能指張外史已不在人世,而‘道士今有沈東陽’則表明沈東陽是一位道士。第四句‘裁雲剪月三千首’形容沈東陽的詩歌才華橫溢,‘獨虎仙官不取將’則是對其才華的讚賞。第五句‘鹿皮之冠鶴氅裙’描繪沈東陽的隱士形象,‘軍前不肯帶銅魚’表達了他不願爲官的決心。第六句‘花貓望鹿拜履下’和‘知有枕中黃石書’可能隱喻沈東陽的智慧與神祕。最後兩句‘鸚鵡水深蓮葉航,書來約過百花莊’和‘醉披錦袍上船去,倩得小姬連笛牀’則展現了詩人與沈秋淵的深厚友誼和隱逸生活的美好畫面。

赏析

大将军浩进入酒店,贵公主镜落田家。不知道有客人琅歼所,只有从吹笙醉碧霞。句曲已无张外史,道士现在有沈东阳。裁云剪个三千首,独虎仙官不拿。鹿皮的冠鹤氅裙,军前不肯带铜鱼。花猫望鹿任脚下,知道有枕中黄色书。鹦鹉水深莲叶航,书来过百花庄。醉披锦袍上了船去,请找到小姬连笛子床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大將軍浩進入酒店,貴公主鏡落田家。不知道有客人琅殲所,只有從吹笙醉碧霞。句曲已無張外史,道士現在有沈東陽。裁雲剪個三千首,獨虎仙官不拿。鹿皮的冠鶴氅裙,軍前不肯帶銅魚。花貓望鹿任腳下,知道有枕中黃色書。鸚鵡水深蓮葉航,書來過百花莊。醉披錦袍上了船去,請找到小姬連笛子牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表