箕山操 箕山操

jī shān cāo

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

箕jī之zhī山shān兮xī可kě耕gēng而ér樵qiáo，箕jī之zhī水shuǐ兮xī可kě饮yǐn而ér游yóu。

牵qiān牛niú何hé来lái兮xī饮yǐn吾wú上shàng流liú，彼bǐ以yǐ天tiān下xià让ràng兮xī我wǒ以yǐ之zhī逃táo。

世shì岂qǐ无wú尧yáo兮xī应yīng尧yáo之zhī求qiú，吾wú与yǔ尧yáo友yǒu兮xī不bù与yǔ尧yáo忧yōu。

箕之山兮可耕而樵，箕之水兮可饮而游。

牵牛何来兮饮吾上流，彼以天下让兮我以之逃。

世岂无尧兮应尧之求，吾与尧友兮不与尧忧。

箕之山兮可耕而樵，箕之水兮可飲而遊。

牽牛何來兮飲吾上流，彼以天下讓兮我以之逃。

世豈無堯兮應堯之求，吾與堯友兮不與堯憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箕宿的山啊，我可以耕种，你可以喝的水啊，游。牵牛来干什么啊喝我上游，他把天下让给啊我用的逃。世上难道没有尧啊应尧的要求，我和尧友啊，不与尧担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箕宿的山啊，我可以耕種，你可以喝的水啊，遊。牽牛來幹什麼啊喝我上游，他把天下讓給啊我用的逃。世上難道沒有堯啊應堯的要求，我和堯友啊，不與堯擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

箕山：指箕山，古代传说中尧舜时期的高山。耕而樵：既可以耕种也可以砍柴。饮而游：既可以饮用也可以游玩。牵牛：指牵牛星，古代神话中的星座。上流：上游。让：辞让。逃：逃避。尧：传说中的圣君。应尧之求：响应尧的请求。友：朋友。忧：忧虑。箕山：指箕山，古代傳說中堯舜時期的高山。耕而樵：既可以耕種也可以砍柴。飲而遊：既可以飲用也可以遊玩。牽牛：指牽牛星，古代神話中的星座。上流：上游。讓：辭讓。逃：逃避。堯：傳說中的聖君。應堯之求：響應堯的請求。友：朋友。憂：憂慮。

赏析

箕宿的山啊，我可以耕种，你可以喝的水啊，游。牵牛来干什么啊喝我上游，他把天下让给啊我用的逃。世上难道没有尧啊应尧的要求，我和尧友啊，不与尧担忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考箕宿的山啊，我可以耕種，你可以喝的水啊，遊。牽牛來幹什麼啊喝我上游，他把天下讓給啊我用的逃。世上難道沒有堯啊應堯的要求，我和堯友啊，不與堯擔憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表