寄秋渊沈炼师 寄秋淵沈鍊師
琅玕种得三千个，个个琼台玉树齐。
秋净双凫青泖曲，夜寒一虎大茅西。
长茸不著花猫猎，深竹时闻翠羽啼。
老我所须唯铁杖，不须太乙乞青藜。
琅玕種得三千個，個個瓊臺玉樹齊。
秋淨雙鳧青泖曲，夜寒一虎大茅西。
長茸不著花貓獵，深竹時聞翠羽啼。
老我所須唯鐵杖，不須太乙乞青藜。
分享
译文
我种植了三千颗琅玕，每一颗都如琼台玉树般整齐。秋天清澈，两只野鸭在青泖曲水边飞翔，夜晚寒冷，一只老虎在茅西山岭上徘徊。那长茸的竹子不被花猫猎捕，深竹丛中不时传来翠鸟的啼鸣。我需要的只有一根铁杖，不需要太乙真人求取青藜。我種植了三千顆琅玕，每一顆都如瓊臺玉樹般整齊。秋天清澈，兩隻野鴨在青泖曲水邊飛翔，夜晚寒冷，一隻老虎在茅西山嶺上徘徊。那長茸的竹子不被花貓獵捕，深竹叢中不時傳來翠鳥的啼鳴。我需要的只有一根鐵杖，不需要太乙真人求取青藜。
注释
琅玕：古代传说中的美玉，这里指竹子。双凫：一对野鸭。青泖曲：地名，指青泖河的弯曲处。一虎：指一只老虎。大茅西：地名，指大茅山向西的地方。长茸：指长而柔软的竹子。翠羽：翠绿色的羽毛，这里指翠鸟。铁杖：指老年人的拐杖。太乙：古代传说中的仙人，这里指仙人太乙真人。青藜：青色的藜杖，传说中仙人使用的杖。琅玕：古代傳說中的美玉，這裏指竹子。雙鳧：一對野鴨。青泖曲：地名，指青泖河的彎曲處。一虎：指一隻老虎。大茅西：地名，指大茅山向西的地方。長茸：指長而柔軟的竹子。翠羽：翠綠色的羽毛，這裏指翠鳥。鐵杖：指老年人的柺杖。太乙：古代傳說中的仙人，這裏指仙人太乙真人。青藜：青色的藜杖，傳說中仙人使用的杖。
赏析
这首诗以生动的意象描绘了秋天的景色，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往。诗中运用了许多富有意境的词汇，如‘琅玕’、‘双凫’、‘翠羽’等，使诗歌充满了诗意和画意。同时，诗人通过对‘铁杖’和‘青藜’的对比，表达了自己对物质生活的不追求，更注重内心的宁静和精神的满足。這首詩以生動的意象描繪了秋天的景色，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然之美的讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了許多富有意境的詞彙，如‘琅玕’、‘雙鳧’、‘翠羽’等，使詩歌充滿了詩意和畫意。同時，詩人通過對‘鐵杖’和‘青藜’的對比，表達了自己對物質生活的不追求，更注重內心的寧靜和精神的滿足。