纪梦中作书遗报复元 紀夢中作書遺報復元
九月九如三月三，五湖山水尽清酣。
西瞻林屋三天近，南上风帆一日贪。
潮蹴滟堆青不动，雨悬花洞气长谽。
月中箫鼓神君殿，云下龙鸾帝子骖。
猛虎护林依董奉，毒蛇避井施苏耽。
胭脂塘暗清尘起，缥缈峰高碧落参。
落日大堤花杲杲，西风茂苑草毵毵。
越人仕倦秋思枣，吴女情多夜擘柑。
自是王仁僧好伴，为予善唱《望江南》。
九月九如三月三，五湖山水盡清酣。
西瞻林屋三天近，南上風帆一日貪。
潮蹴灩堆青不動，雨懸花洞氣長谽。
月中簫鼓神君殿，雲下龍鸞帝子驂。
猛虎護林依董奉，毒蛇避井施蘇耽。
胭脂塘暗清塵起，縹緲峯高碧落參。
落日大堤花杲杲，西風茂苑草毿毿。
越人仕倦秋思棗，吳女情多夜擘柑。
自是王仁僧好伴，爲予善唱《望江南》。
分享
译文
九月九日如同三月三，五湖的山水都显得清澈畅快。向西望去，林屋山三天门近在咫尺，向南航行，一天之内就能到达目的地。潮水冲击滟滟堆，青石不动；雨滴悬挂在花洞中，气息悠长。月亮中的箫鼓声从神君殿传来，云层下龙鸾驾驭帝子的骏马。猛虎守护着董奉的森林，毒蛇避开苏耽的井口。胭脂塘暗暗升起清尘，缥缈峰高高耸立，直插碧落。落日映照着大堤上盛开的鲜花，西风吹拂着茂苑中的绿草。越地的人因仕途劳累而思念家乡的枣子，吴地的女子情感丰富，夜晚剥开柑橘。王仁僧人喜欢相伴，为我吟唱《望江南》。九月九日如同三月三，五湖的山水都顯得清澈暢快。向西望去，林屋山三天門近在咫尺，向南航行，一天之內就能到達目的地。潮水衝擊灩灩堆，青石不動；雨滴懸掛在花洞中，氣息悠長。月亮中的簫鼓聲從神君殿傳來，雲層下龍鸞駕馭帝子的駿馬。猛虎守護着董奉的森林，毒蛇避開蘇耽的井口。胭脂塘暗暗升起清塵，縹緲峯高高聳立，直插碧落。落日映照着大堤上盛開的鮮花，西風吹拂着茂苑中的綠草。越地的人因仕途勞累而思念家鄉的棗子，吳地的女子情感豐富，夜晚剝開柑橘。王仁僧人喜歡相伴，爲我吟唱《望江南》。
注释
1. 九月九：指重阳节，古代有登高赏景的习俗。三月三：指上巳节，也是古代的一个节日。2. 五湖：指太湖及其周边的湖泊。3. 林屋山：位于今浙江省杭州市西湖区，有三天门。4. 滟滟堆：指水中沙洲。5. 董奉：三国时期著名道士，传说其养虎为患。6. 苏耽：三国时期吴国名将，传说其有驱蛇之术。7. 胭脂塘：指水中红色的沙洲。8. 缥缈峰：指山峰高耸入云。9. 落日大堤：指夕阳映照着的大堤。10. 茂苑：指江南地区肥沃的田野。11. 越人：指越地的人。12. 吴女：指吴地女子。13. 王仁僧：指善于吟唱的僧人。1. 九月九：指重陽節，古代有登高賞景的習俗。三月三：指上巳節，也是古代的一個節日。2. 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。3. 林屋山：位於今浙江省杭州市西湖區，有三天門。4. 灩灩堆：指水中沙洲。5. 董奉：三國時期著名道士，傳說其養虎爲患。6. 蘇耽：三國時期吳國名將，傳說其有驅蛇之術。7. 胭脂塘：指水中紅色的沙洲。8. 縹緲峯：指山峯高聳入雲。9. 落日大堤：指夕陽映照着的大堤。10. 茂苑：指江南地區肥沃的田野。11. 越人：指越地的人。12. 吳女：指吳地女子。13. 王仁僧：指善於吟唱的僧人。
赏析
这首诗通过描绘重阳节时的山水景色，展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。同时，诗中也融入了作者对历史人物的赞颂，以及对自然景观的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪重陽節時的山水景色，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。同時，詩中也融入了作者對歷史人物的讚頌，以及對自然景觀的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。