回文字 迴文字

huí wén zì

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

芳fāng题tí工gōng织zhī素sù，远yuǎn意yì重zhòng鲛jiāo绡xiāo。

应yīng织zhī辞cí家jiā久jiǔ，回huí文wén字zì半bàn消xiāo。

芳题工织素，远意重鲛绡。

应织辞家久，回文字半消。

芳題工織素，遠意重鮫綃。

應織辭家久，迴文字半消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳题工织素，远意重鲛绡。应编织辞家很久，回文字一半消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳題工織素，遠意重鮫綃。應編織辭家很久，迴文字一半消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中的‘织素’指精美的丝织品，‘鲛绡’指一种轻薄的丝织品，‘回文字’指回文诗，即正读和倒读都通顺的诗。‘应织辞家久’表示诗人已经很久没有写诗了，‘回文字半消’则表达了诗人对过去时光的怀念。此詩中的‘織素’指精美的絲織品，‘鮫綃’指一種輕薄的絲織品，‘迴文字’指回文詩，即正讀和倒讀都通順的詩。‘應織辭家久’表示詩人已經很久沒有寫詩了，‘迴文字半消’則表達了詩人對過去時光的懷念。

赏析

芳题工织素，远意重鲛绡。应编织辞家很久，回文字一半消失。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳題工織素，遠意重鮫綃。應編織辭家很久，迴文字一半消失。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表