花门外 花門外
大唐宇宙非金瓯,黄头奚儿蟆作虬。
跳河蹙陇翻九土,惊乌夜半呼延秋。
朔方健儿袖双手,战马嘶春舞杨柳。
当时天骄不借兵,渭阙黄旗什来久。
快哉健鹘随呼招,渡河万匹疾如飙。
白羽若月弓干骄,弯弓射天落■旄。
於乎,健鹘有如许,徼功索花固其所。
明年西下崆峒兵,壮士重忧折天柱。
折天柱,唐无人,引狼殪虎狼非麟。
空令汉女嫁非匹,穹庐夜夜愁寒云。
大唐宇宙非金甌,黃頭奚兒蟆作虯。
跳河蹙隴翻九土,驚烏夜半呼延秋。
朔方健兒袖雙手,戰馬嘶春舞楊柳。
當時天驕不借兵,渭闕黃旗什來久。
快哉健鶻隨呼招,渡河萬匹疾如飆。
白羽若月弓幹驕,彎弓射天落■旄。
於乎,健鶻有如許,徼功索花固其所。
明年西下崆峒兵,壯士重憂折天柱。
折天柱,唐無人,引狼殪虎狼非麟。
空令漢女嫁非匹,穹廬夜夜愁寒雲。
分享
译文
大唐宇宙不是金盆,黄头奚儿膜作虬龙。跳河缩小陇翻九土,惊乌半夜呼延秋季。朔方健儿袖双手,战马嘶春舞杨柳。当时天骄傲不借兵,渭网黄色旗帜什由来已久。痛快啊健鹰随呼招,渡过黄河万匹病如狂风。白羽如果月弓干骄傲,弯弓搭箭射天落■旄。在吗,健鹰有如许,立功索花固然他们所。明年西下空洞兵,勇士们特别担心天柱摧折。天柱摧折,唐没有人,把狼杀死虎狼不是麒麟。空令汉女嫁不匹配,帐篷夜愁寒云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大唐宇宙不是金盆,黃頭奚兒膜作虯龍。跳河縮小隴翻九土,驚烏半夜呼延秋季。朔方健兒袖雙手,戰馬嘶春舞楊柳。當時天驕傲不借兵,渭網黃色旗幟什由來已久。痛快啊健鷹隨呼招,渡過黃河萬匹病如狂風。白羽如果月弓幹驕傲,彎弓搭箭射天落■旄。在嗎,健鷹有如許,立功索花固然他們所。明年西下空洞兵,勇士們特別擔心天柱摧折。天柱摧折,唐沒有人,把狼殺死虎狼不是麒麟。空令漢女嫁不匹配,帳篷夜愁寒雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金瓯:金瓯是指完整无缺的圆形器皿,这里比喻大唐的江山。黄头奚儿:指黄头发的异族少年。蟆作虬:蟆指青蛙,虬指蛇,这里比喻异族少年的勇猛。跳河蹙陇:跳跃着跨越河流和丘陵。惊乌夜半呼延秋:乌鸦在半夜惊呼,预示着秋季的来临。朔方:北方边疆地区。健儿:健壮的士兵。袖双手:袖手旁观,不参与。战马嘶春舞杨柳:战马在春天嘶鸣,杨柳舞动。天骄:形容勇猛的战士。渭阙:渭水边的宫殿,指唐帝国的朝廷。黄旗:黄色的旗帜,代表唐帝国的军队。健鹘:雄鹰。渡河万匹疾如飙:形容渡河的雄鹰飞快如风。白羽若月:雄鹰的羽毛像月亮一样洁白。弓干骄:弓箭的杆子傲然挺立。徼功:追求功绩。索花:寻求花朵,比喻寻求功名。崆峒兵:崆峒山上的士兵,这里指边防军队。折天柱:比喻摧毁国家的栋梁。引狼殪虎:引诱狼来杀害虎,比喻自己引火烧身。汉女嫁非匹:汉族女子嫁给不合适的人。穹庐夜夜愁寒云:穹庐指的是帐篷,这里比喻边疆地区的帐篷,夜晚因为寒冷而愁闷。金甌:金甌是指完整無缺的圓形器皿,這裏比喻大唐的江山。黃頭奚兒:指黃頭髮的異族少年。蟆作虯:蟆指青蛙,虯指蛇,這裏比喻異族少年的勇猛。跳河蹙隴:跳躍着跨越河流和丘陵。驚烏夜半呼延秋:烏鴉在半夜驚呼,預示着秋季的來臨。朔方:北方邊疆地區。健兒:健壯的士兵。袖雙手:袖手旁觀,不參與。戰馬嘶春舞楊柳:戰馬在春天嘶鳴,楊柳舞動。天驕:形容勇猛的戰士。渭闕:渭水邊的宮殿,指唐帝國的朝廷。黃旗:黃色的旗幟,代表唐帝國的軍隊。健鶻:雄鷹。渡河萬匹疾如飆:形容渡河的雄鷹飛快如風。白羽若月:雄鷹的羽毛像月亮一樣潔白。弓幹驕:弓箭的杆子傲然挺立。徼功:追求功績。索花:尋求花朵,比喻尋求功名。崆峒兵:崆峒山上的士兵,這裏指邊防軍隊。折天柱:比喻摧毀國家的棟樑。引狼殪虎:引誘狼來殺害虎,比喻自己引火燒身。漢女嫁非匹:漢族女子嫁給不合適的人。穹廬夜夜愁寒雲:穹廬指的是帳篷,這裏比喻邊疆地區的帳篷,夜晚因爲寒冷而愁悶。
赏析
大唐宇宙不是金盆,黄头奚儿膜作虬龙。跳河缩小陇翻九土,惊乌半夜呼延秋季。朔方健儿袖双手,战马嘶春舞杨柳。当时天骄傲不借兵,渭网黄色旗帜什由来已久。痛快啊健鹰随呼招,渡过黄河万匹病如狂风。白羽如果月弓干骄傲,弯弓搭箭射天落■旄。在吗,健鹰有如许,立功索花固然他们所。明年西下空洞兵,勇士们特别担心天柱摧折。天柱摧折,唐没有人,把狼杀死虎狼不是麒麟。空令汉女嫁不匹配,帐篷夜愁寒云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大唐宇宙不是金盆,黃頭奚兒膜作虯龍。跳河縮小隴翻九土,驚烏半夜呼延秋季。朔方健兒袖雙手,戰馬嘶春舞楊柳。當時天驕傲不借兵,渭網黃色旗幟什由來已久。痛快啊健鷹隨呼招,渡過黃河萬匹病如狂風。白羽如果月弓幹驕傲,彎弓搭箭射天落■旄。在嗎,健鷹有如許,立功索花固然他們所。明年西下空洞兵,勇士們特別擔心天柱摧折。天柱摧折,唐沒有人,把狼殺死虎狼不是麒麟。空令漢女嫁不匹配,帳篷夜愁寒雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考