湖上感事漫成四绝奉寄玉山其三湖上感事漫成四絕奉寄玉山其三

hú shàng gǎn shì màn chéng sì jué fèng jì yù shān qí sān

yáng wéi zhēn · yuán

海hǎi峤jiào浮fú西xī日rì，关guān梁liáng转zhuǎn北běi风fēng。

苏sū郎láng书shū未wèi返fǎn，愁chóu绝jué雁yàn来lái红hóng。

海峤浮西日，关梁转北风。

苏郎书未返，愁绝雁来红。

海嶠浮西日，關梁轉北風。

蘇郎書未返，愁絕雁來紅。

译文

海岛上升起西边的太阳，关山之间转向北风。苏轼的书信还未回来，看到南飞的雁儿心中愁绝。海島上升起西邊的太陽，關山之間轉向北風。蘇軾的書信還未回來，看到南飛的雁兒心中愁絕。

海峤：指海岛。浮西日：太阳西沉。关梁：关山和桥梁，指边关。苏郎：指苏轼，字子瞻。雁来红：指南飞的雁儿。海嶠：指海島。浮西日：太陽西沉。關梁：關山和橋樑，指邊關。蘇郎：指蘇軾，字子瞻。雁來紅：指南飛的雁兒。

此诗描绘了诗人因苏轼书信未至而心生愁绪的情景，通过海岛落日、关山北风、雁儿南飞等意象，营造出一种凄凉孤寂的氛围，表达了诗人对友人的深切思念之情。此詩描繪了詩人因蘇軾書信未至而心生愁緒的情景，通過海島落日、關山北風、雁兒南飛等意象，營造出一種淒涼孤寂的氛圍，表達了詩人對友人的深切思念之情。