堠子辞 堠子辭
堠子个个复个个,十里五里官道课。
行人捷径行,不从官道过。
吁嗟堠旁歧转多,堠子荆棘如铜驼。
堠子個個復個個,十里五里官道課。
行人捷徑行,不從官道過。
吁嗟堠旁歧轉多,堠子荊棘如銅駝。
分享
译文
险情子个个又个个,十里五里官道课。行人捷径走,不从路上经过。叹息堡附近分岔转多,险情子荆棘如铜驼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險情子個個又個個,十里五里官道課。行人捷徑走,不從路上經過。嘆息堡附近分岔轉多,險情子荊棘如銅駝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堠子:古代在道路旁设立的里程标志。官道:古代由官方修筑和管理的道路。行人捷径:指行人选择的非正式的、较近的道路。吁嗟:叹词,表示感叹。歧转:道路分岔。荆棘:一种带刺的植物,此处比喻道路崎岖难行。铜驼:指铜铸的驼峰,此处比喻堠子旁的荆棘丛生。堠子:古代在道路旁設立的里程標誌。官道:古代由官方修築和管理的道路。行人捷徑:指行人選擇的非正式的、較近的道路。吁嗟:嘆詞,表示感嘆。歧轉:道路分岔。荊棘:一種帶刺的植物,此處比喻道路崎嶇難行。銅駝:指銅鑄的駝峯,此處比喻堠子旁的荊棘叢生。
赏析
险情子个个又个个,十里五里官道课。行人捷径走,不从路上经过。叹息堡附近分岔转多,险情子荆棘如铜驼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考險情子個個又個個,十里五里官道課。行人捷徑走,不從路上經過。嘆息堡附近分岔轉多,險情子荊棘如銅駝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考