洪州矮张歌 洪州矮張歌
洪州矮张如矮瓠,大帛深衣没双屦。
自言矮瓠不食酒,惟贮先天九宫数。
早年侠气慕朱郭,轻财屡倒千金囊。
得道人疑李士宁,滑稽时效东方朔。
双瞳注射金蟆精,口如急雨倾建瓴。
卒然一语中人隐,王公错愕面发赤。
乌乎王谢误苍生,天下乌用尔宁馨。
居中可乏汲长孺,使边甲用苏子卿。
我本先皇赐进士,十年不调钱塘市。
宦程那敢问雄飞,国法新蒙脱胥靡。
西湖西,南山南,水华落日清而酣。
画船载酒遁名姓,三尺长喙金人缄。
嗟乎五鬼贼,三尸谗,矮瓠矮瓠无多谭。
洪州矮張如矮瓠,大帛深衣沒雙屨。
自言矮瓠不食酒,惟貯先天九宮數。
早年俠氣慕朱郭,輕財屢倒千金囊。
得道人疑李士寧,滑稽時效東方朔。
雙瞳注射金蟆精,口如急雨傾建瓴。
卒然一語中人隱,王公錯愕面發赤。
烏乎王謝誤蒼生,天下烏用爾寧馨。
居中可乏汲長孺,使邊甲用蘇子卿。
我本先皇賜進士,十年不調錢塘市。
宦程那敢問雄飛,國法新蒙脫胥靡。
西湖西,南山南,水華落日清而酣。
畫船載酒遁名姓,三尺長喙金人緘。
嗟乎五鬼賊,三尸讒,矮瓠矮瓠無多譚。
分享
译文
洪州矮张像矮垫,大丝绸上衣被双鞋。说自己矮垫不吃酒,只有存在先天九宫数。早年侠气慕朱郭,轻财屡次倒千金囊。找到道士怀疑李士宁,滑稽时代仿效东方朔。双眼珠注射金膜精,口如急雨倾高屋建瓴。突然一句话中人隐藏,王公惊愕脸发红。啊王谢误天下苍生,天下乌鸦用你这样。生活中不能缺少汲长孺,使边甲用我你。我们本来先帝赐进士,十年不调钱塘市。宦程那请问雄飞,国家法新蒙脱逃犯。西湖西,南山南,水华落天清而喝酒。画船载酒逃跑姓名,三尺长嘴金人信。唉五鬼贼,三尸谗言,葫芦瓠没有多谭矮矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪州矮張像矮墊,大絲綢上衣被雙鞋。說自己矮墊不喫酒,只有存在先天九宮數。早年俠氣慕朱郭,輕財屢次倒千金囊。找到道士懷疑李士寧,滑稽時代仿效東方朔。雙眼珠注射金膜精,口如急雨傾高屋建瓴。突然一句話中人隱藏,王公驚愕臉發紅。啊王謝誤天下蒼生,天下烏鴉用你這樣。生活中不能缺少汲長孺,使邊甲用我你。我們本來先帝賜進士,十年不調錢塘市。宦程那請問雄飛,國家法新蒙脫逃犯。西湖西,南山南,水華落天清而喝酒。畫船載酒逃跑姓名,三尺長嘴金人信。唉五鬼賊,三尸讒言,葫蘆瓠沒有多譚矮矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了洪州矮张的形象,通过比喻和夸张的手法,展现了他矮小的身材和豪放的性格。诗中提到的李士宁、东方朔等人物,都是历史上以滑稽幽默著称的人物,诗人以此来形容矮张的个性。'九宫数'指的是古代的一种计算方法,这里暗示矮张精通数术。'乌乎王谢误苍生'中的'乌乎'是感叹词,'王谢'指代王谢家族,诗人借此表达对时局的感慨。'居中可乏汲长孺,使边甲用苏子卿'则是对当时政治的不满,认为朝廷不能任用贤才。'西湖西,南山南'描绘了一幅山水美景,而'画船载酒遁名姓'则表达了诗人对隐逸生活的向往。'三尺长喙金人缄'中的'三尺长喙'形容人的口才,'金人缄'则比喻言语谨慎。最后,'嗟乎五鬼贼,三尸谗'是对当时政治黑暗的讽刺。詩中描繪了洪州矮張的形象,通過比喻和誇張的手法,展現了他矮小的身材和豪放的性格。詩中提到的李士寧、東方朔等人物,都是歷史上以滑稽幽默著稱的人物,詩人以此來形容矮張的個性。'九宮數'指的是古代的一種計算方法,這裏暗示矮張精通數術。'烏乎王謝誤蒼生'中的'烏乎'是感嘆詞,'王謝'指代王謝家族,詩人藉此表達對時局的感慨。'居中可乏汲長孺,使邊甲用蘇子卿'則是對當時政治的不滿,認爲朝廷不能任用賢才。'西湖西,南山南'描繪了一幅山水美景,而'畫船載酒遁名姓'則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'三尺長喙金人緘'中的'三尺長喙'形容人的口才,'金人緘'則比喻言語謹慎。最後,'嗟乎五鬼賊,三尸讒'是對當時政治黑暗的諷刺。
赏析
洪州矮张像矮垫,大丝绸上衣被双鞋。说自己矮垫不吃酒,只有存在先天九宫数。早年侠气慕朱郭,轻财屡次倒千金囊。找到道士怀疑李士宁,滑稽时代仿效东方朔。双眼珠注射金膜精,口如急雨倾高屋建瓴。突然一句话中人隐藏,王公惊愕脸发红。啊王谢误天下苍生,天下乌鸦用你这样。生活中不能缺少汲长孺,使边甲用我你。我们本来先帝赐进士,十年不调钱塘市。宦程那请问雄飞,国家法新蒙脱逃犯。西湖西,南山南,水华落天清而喝酒。画船载酒逃跑姓名,三尺长嘴金人信。唉五鬼贼,三尸谗言,葫芦瓠没有多谭矮矮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洪州矮張像矮墊,大絲綢上衣被雙鞋。說自己矮墊不喫酒,只有存在先天九宮數。早年俠氣慕朱郭,輕財屢次倒千金囊。找到道士懷疑李士寧,滑稽時代仿效東方朔。雙眼珠注射金膜精,口如急雨傾高屋建瓴。突然一句話中人隱藏,王公驚愕臉發紅。啊王謝誤天下蒼生,天下烏鴉用你這樣。生活中不能缺少汲長孺,使邊甲用我你。我們本來先帝賜進士,十年不調錢塘市。宦程那請問雄飛,國家法新蒙脫逃犯。西湖西,南山南,水華落天清而喝酒。畫船載酒逃跑姓名,三尺長嘴金人信。唉五鬼賊,三尸讒言,葫蘆瓠沒有多譚矮矮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考