和吕希颜 和呂希顏
雨过长江五月秋，主家宴客林塘幽。
苦无奇字从人问，赖有清尊消我忧。
道士旧游寻赤壁，美人相见忆罗浮。
休官便拟璜溪住，莼菜鲈鱼不外求。
雨過長江五月秋，主家宴客林塘幽。
苦無奇字從人問，賴有清尊消我憂。
道士舊遊尋赤壁，美人相見憶羅浮。
休官便擬璜溪住，蓴菜鱸魚不外求。
分享
译文
雨过后长江已是五月秋，主人家中的宴会设在林间幽静的池塘。苦于没有新奇的字句向人询问，幸有美酒相伴，消解了我的忧愁。道士曾在赤壁游玩，美人相见时想起罗浮山的美景。我打算辞官后去璜溪居住，那里的莼菜和鲈鱼已能满足我的追求。雨過後長江已是五月秋，主人家中的宴會設在林間幽靜的池塘。苦於沒有新奇的字句向人詢問，幸有美酒相伴，消解了我的憂愁。道士曾在赤壁遊玩，美人相見時想起羅浮山的美景。我打算辭官後去璜溪居住，那裏的蓴菜和鱸魚已能滿足我的追求。
注释
1. 长江：中国最长的河流，流经多个省份。2. 奇字：指新奇、独特的字句。3. 清尊：酒杯的美称。4. 赤壁：指三国时期赤壁之战的古战场，今位于湖北省。5. 罗浮：指罗浮山，位于广东省，是中国道教名山之一。6. 休官：辞去官职。7. 璜溪：位于江西省，以产莼菜和鲈鱼著称。8. 莼菜、鲈鱼：都是美食。1. 長江：中國最長的河流，流經多個省份。2. 奇字：指新奇、獨特的字句。3. 清尊：酒杯的美稱。4. 赤壁：指三國時期赤壁之戰的古戰場，今位於湖北省。5. 羅浮：指羅浮山，位於廣東省，是中國道教名山之一。6. 休官：辭去官職。7. 璜溪：位於江西省，以產蓴菜和鱸魚著稱。8. 蓴菜、鱸魚：都是美食。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了五月秋天的江南景色，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的典故，如赤壁、罗浮等，展现了诗人深厚的文化底蕴。最后一句‘莼菜鲈鱼不外求’则表达了一种知足常乐的生活态度，体现了诗人超脱世俗的高洁情操。此詩以細膩的筆觸描繪了五月秋天的江南景色，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的典故，如赤壁、羅浮等，展現了詩人深厚的文化底蘊。最後一句‘蓴菜鱸魚不外求’則表達了一種知足常樂的生活態度，體現了詩人超脫世俗的高潔情操。