海乡竹枝歌(四首) 海鄉竹枝歌(四首)

hǎi xiāng zhú zhī gē sì shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

门mén前qián海hǎi坍tān到dào竹zhú篱lí,阶jiē头tóu腥xīng臊sāo蟛péng子zi肥féi。

哑yǎ子zi三sān岁suì未wèi识shí父fù,郎láng在zài海hǎi东dōng何hé日rì归guī。

门前海坍到竹篱,阶头腥臊蟛子肥。

哑子三岁未识父,郎在海东何日归。

門前海坍到竹籬,階頭腥臊蟛子肥。

啞子三歲未識父,郎在海東何日歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前海坍到竹篱笆,阶头腥臊蟛子肥。哑的儿子三年没有见过父亲,郎在海东什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前海坍到竹籬笆,階頭腥臊蟛子肥。啞的兒子三年沒有見過父親,郎在海東什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以海乡生活为背景,通过描绘海边景象和人物形象,表达了诗人对故乡的思念和对归家的期盼。‘门前海坍’暗示海潮退去,‘腥臊蟛子肥’描绘了海边特有的生活场景,‘哑子三岁未识父’则通过孩子的视角表达了对父亲的思念,而‘郎在海东何日归’则是诗人对归家的渴望。本詩以海鄉生活爲背景,通過描繪海邊景象和人物形象,表達了詩人對故鄉的思念和對歸家的期盼。‘門前海坍’暗示海潮退去,‘腥臊蟛子肥’描繪了海邊特有的生活場景,‘啞子三歲未識父’則通過孩子的視角表達了對父親的思念,而‘郎在海東何日歸’則是詩人對歸家的渴望。

赏析

门前海坍到竹篱笆,阶头腥臊蟛子肥。哑的儿子三年没有见过父亲,郎在海东什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門前海坍到竹籬笆,階頭腥臊蟛子肥。啞的兒子三年沒有見過父親,郎在海東什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表