海乡竹枝歌(四首) 海鄉竹枝歌(四首)
潮来潮去白洋沙,白沙女儿把锄耙。
苦海熬干是何日,免得侬来爬雪沙。
潮來潮去白洋沙,白沙女兒把鋤耙。
苦海熬幹是何日,免得儂來爬雪沙。
分享
译文
潮来潮去白洋沙,白沙女儿把锄耙。苦海炒干是什么时候,免得我来爬雪沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮來潮去白洋沙,白沙女兒把鋤耙。苦海炒幹是什麼時候,免得我來爬雪沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白洋沙:指海边白色的沙子。白沙女儿:指海边劳作的女子。苦海:比喻艰难困苦的生活。熬干:指耗尽。侬:指我。爬雪沙:比喻艰苦的劳作。全诗以海乡女子劳作的场景为背景,表达了诗人对苦难生活的感慨和对美好生活的向往。白洋沙:指海邊白色的沙子。白沙女兒:指海邊勞作的女子。苦海:比喻艱難困苦的生活。熬幹:指耗盡。儂:指我。爬雪沙:比喻艱苦的勞作。全詩以海鄉女子勞作的場景爲背景,表達了詩人對苦難生活的感慨和對美好生活的嚮往。
赏析
潮来潮去白洋沙,白沙女儿把锄耙。苦海炒干是什么时候,免得我来爬雪沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潮來潮去白洋沙,白沙女兒把鋤耙。苦海炒幹是什麼時候,免得我來爬雪沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考