归雁吟 歸雁吟
江南荷叶黄,见尔来江乡。
江南春水暖,归路同天远。
春复秋,秋复春,南来北往多苦辛。
沤为友,鹭为邻。
他山鹧鸪好结婚,只往江南生子孙。
江南荷葉黃,見爾來江鄉。
江南春水暖,歸路同天遠。
春復秋,秋復春,南來北往多苦辛。
漚爲友,鷺爲鄰。
他山鷓鴣好結婚,只往江南生子孫。
分享
译文
江南荷叶黄,看到你来江乡。江南春水暖暖,回去的路同天远。春天再秋天,秋又春,南来北去多辛苦。沤做朋友,白鹭为邻居。别的山鹧鸪婚,只去江南生出子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南荷葉黃,看到你來江鄉。江南春水暖暖,回去的路同天遠。春天再秋天,秋又春,南來北去多辛苦。漚做朋友,白鷺爲鄰居。別的山鷓鴣婚,只去江南生出子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以归雁为题材,表达了诗人对江南美景的喜爱和对归乡的向往。‘荷叶黄’暗示了秋季的到来,‘春水暖’则描绘了江南的温暖气候。‘南来北往多苦辛’反映了雁儿迁徙的艰辛。‘沤为友,鹭为邻’描绘了雁儿在迁徙途中的孤独。‘他山鹧鸪好结婚,只往江南生子孙’则表达了诗人对江南的热爱和向往。本詩以歸雁爲題材,表達了詩人對江南美景的喜愛和對歸鄉的嚮往。‘荷葉黃’暗示了秋季的到來,‘春水暖’則描繪了江南的溫暖氣候。‘南來北往多苦辛’反映了雁兒遷徙的艱辛。‘漚爲友,鷺爲鄰’描繪了雁兒在遷徙途中的孤獨。‘他山鷓鴣好結婚,只往江南生子孫’則表達了詩人對江南的熱愛和嚮往。
赏析
江南荷叶黄,看到你来江乡。江南春水暖暖,回去的路同天远。春天再秋天,秋又春,南来北去多辛苦。沤做朋友,白鹭为邻居。别的山鹧鸪婚,只去江南生出子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南荷葉黃,看到你來江鄉。江南春水暖暖,回去的路同天遠。春天再秋天,秋又春,南來北去多辛苦。漚做朋友,白鷺爲鄰居。別的山鷓鴣婚,只去江南生出子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考