桂轩辞二章 其一 桂軒辭二章 其一
桂树丛生兮轩之阳。
沐雨露兮含风霜。
王孙不归兮春草歇而不芳。
轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。
轩中之乐兮乐无央。
桂樹叢生兮軒之陽。
沐雨露兮含風霜。
王孫不歸兮春草歇而不芳。
軒中之人兮壽而康。
折瓊枝以爲佩兮餐金粟以爲糧。
軒中之樂兮樂無央。
分享
译文
桂树丛生在轩的南面。沐浴雨露又经受风霜。王子不回来啊，春草凋零不再芬芳。轩中的人啊，长寿而安康。折取美玉作为佩饰，吃上金粟作为食物。轩中的乐趣啊，乐而无穷。桂樹叢生在軒的南面。沐浴雨露又經受風霜。王子不回來啊，春草凋零不再芬芳。軒中的人啊，長壽而安康。折取美玉作爲佩飾，喫上金粟作爲食物。軒中的樂趣啊，樂而無窮。
注释
1. 桂树：常绿乔木，树干挺直，叶子呈椭圆形，花白色，有香气。2. 王孙：古代贵族子弟的通称。3. 轩：古代一种有窗的小室。4. 琼枝：美玉。5. 金粟：传说中仙人食用的食物。1. 桂樹：常綠喬木，樹幹挺直，葉子呈橢圓形，花白色，有香氣。2. 王孫：古代貴族子弟的通稱。3. 軒：古代一種有窗的小室。4. 瓊枝：美玉。5. 金粟：傳說中仙人食用的食物。
赏析
此诗通过描绘桂树生长的景象，抒发了诗人对美好生活的向往。诗中‘王孙不归’寓意着诗人对理想境界的追求，而‘轩中之人’则表达了对幸福生活的赞美。诗人以‘折琼枝’‘餐金粟’等意象，生动地描绘了一个仙境般的乐土，表达了对于长寿安康和美好生活的向往之情。此詩通過描繪桂樹生長的景象，抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘王孫不歸’寓意着詩人對理想境界的追求，而‘軒中之人’則表達了對幸福生活的讚美。詩人以‘折瓊枝’‘餐金粟’等意象，生動地描繪了一個仙境般的樂土，表達了對於長壽安康和美好生活的嚮往之情。