归客误二首歸客誤二首

guī kè wù èr shǒu

yáng wéi zhēn · yuán

夜yè闻wén归guī客kè骑qí，玉yù辔pèi鸣míng匼kē啑shà。

唤huàn妇fù开kāi西xī窗chuāng，秋qiū风fēng响xiǎng桐tóng叶yè。

江jiāng头tóu初chū一yī潮cháo，还hái从cóng午wǔ时shí起qǐ。

奈nài何hé荡dàng子zi心xīn，相xiāng期qī不bù如rú水shuǐ？

夜闻归客骑，玉辔鸣匼啑。

唤妇开西窗，秋风响桐叶。

江头初一潮，还从午时起。

奈何荡子心，相期不如水？

夜聞歸客騎，玉轡鳴匼啑。

喚婦開西窗，秋風響桐葉。

江頭初一潮，還從午時起。

奈何蕩子心，相期不如水？

译文

夜里听到回客骑，玉马响匼啑。唤妇人开西窗，秋天的风响桐叶。上游第一潮，还从中午起。为什么荡你的心，相期不如水？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜裏聽到回客騎，玉馬響匼啑。喚婦人開西窗，秋天的風響桐葉。上游第一潮，還從中午起。爲什麼蕩你的心，相期不如水？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉辔：玉制的马辔；匼啑：马铃铛声；桐叶：梧桐树的叶子；荡子：指游子，离家在外的人。玉轡：玉製的馬轡；匼啑：馬鈴鐺聲；桐葉：梧桐樹的葉子；蕩子：指遊子，離家在外的人。