古愤 古憤
阴阴璞玉抱，幽幽雌剑鸣。
玉屈有时白，剑孤有时并。
如何妾玉身，长抱昏石名？
如何妾剑身，指为妖铁精？
天乎如有情，蚀月为妾明！
地乎如有情，河水为妾清！
陰陰璞玉抱，幽幽雌劍鳴。
玉屈有時白，劍孤有時並。
如何妾玉身，長抱昏石名？
如何妾劍身，指爲妖鐵精？
天乎如有情，蝕月爲妾明！
地乎如有情，河水爲妾清！
分享
译文
阴阴璞玉抱，幽幽雌剑叫。玉屈时有白，剑我有时间一起。怎么样我玉身，长抱着昏石名？为什么我剑身，指为妖精铁？天啊如果有情，蚀月为我明白！如有情地吗，黄河水为我清！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陰璞玉抱，幽幽雌劍叫。玉屈時有白，劍我有時間一起。怎麼樣我玉身，長抱着昏石名？爲什麼我劍身，指爲妖精鐵？天啊如果有情，蝕月爲我明白！如有情地嗎，黃河水爲我清！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
璞玉：未经雕琢的玉。雌剑：雌性的剑，此处比喻才华被埋没。屈：弯曲，比喻才华得不到发挥。并：合并，此处比喻才华得到施展。昏石：不发光的石头，比喻无才华之人。妖铁精：妖邪的铁器，比喻不合理的指责。蚀月：月亮被侵蚀，比喻才华得不到认可。河水为妾清：比喻环境清静，能衬托出人的才华。璞玉：未經雕琢的玉。雌劍：雌性的劍，此處比喻才華被埋沒。屈：彎曲，比喻才華得不到發揮。並：合併，此處比喻才華得到施展。昏石：不發光的石頭，比喻無才華之人。妖鐵精：妖邪的鐵器，比喻不合理的指責。蝕月：月亮被侵蝕，比喻才華得不到認可。河水爲妾清：比喻環境清靜，能襯托出人的才華。
赏析
阴阴璞玉抱，幽幽雌剑叫。玉屈时有白，剑我有时间一起。怎么样我玉身，长抱着昏石名？为什么我剑身，指为妖精铁？天啊如果有情，蚀月为我明白！如有情地吗，黄河水为我清！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考陰陰璞玉抱，幽幽雌劍叫。玉屈時有白，劍我有時間一起。怎麼樣我玉身，長抱着昏石名？爲什麼我劍身，指爲妖精鐵？天啊如果有情，蝕月爲我明白！如有情地嗎，黃河水爲我清！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考