感时一首 感時一首

gǎn shí yī shǒu

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

壮zhuàng志zhì凌líng云yún气qì食shí牛niú,少shǎo年nián何hé事shì苦kǔ淹yān留liú?

狂kuáng歌gē鸣míng凤fèng聊liáo自zì慰wèi,旧jiù学xué屠tú龙lóng良liáng已yǐ休xiū。

台tái阁gé故gù人rén俱jù屏píng迹jì,闾lǘ阎yán小xiǎo子zi尽jǐn封fēng侯hóu。

愁chóu来lái按àn剑jiàn南nán楼lóu坐zuò,寥liáo落luò江jiāng山shān万wàn里lǐ愁chóu。

壮志凌云气食牛,少年何事苦淹留?

狂歌鸣凤聊自慰,旧学屠龙良已休。

台阁故人俱屏迹,闾阎小子尽封侯。

愁来按剑南楼坐,寥落江山万里愁。

壯志凌雲氣食牛,少年何事苦淹留?

狂歌鳴鳳聊自慰,舊學屠龍良已休。

臺閣故人俱屏跡,閭閻小子盡封侯。

愁來按劍南樓坐,寥落江山萬里愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

壮志凌云之气吃牛肉,年轻人为什么苦苦停留?狂歌鸣凤聊自慰,旧学习屠龙好已经休息。台阁所以人都销声匿迹,民间小儿子全都封侯。愁来按剑南楼坐,冷落江山万愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯志凌雲之氣喫牛肉,年輕人爲什麼苦苦停留?狂歌鳴鳳聊自慰,舊學習屠龍好已經休息。臺閣所以人都銷聲匿跡,民間小兒子全都封侯。愁來按劍南樓坐,冷落江山萬愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人杨维桢的壮志未酬和对时代变迁的感慨。‘壮志凌云’形容志向高远,‘食牛’比喻埋头苦干。‘鸣凤’比喻高洁的歌声,‘自慰’表示自我安慰。‘屠龙’指无用之才,‘良已休’表示已经放弃。‘台阁故人’指曾经显赫的旧友,‘闾阎小子’指出身低微的新贵。‘按剑’表示愤怒或决心,‘寥落’表示寂寞凄凉。整首诗流露出诗人对个人命运的无奈和对社会现实的愤懑。這首詩表達了詩人楊維楨的壯志未酬和對時代變遷的感慨。‘壯志凌雲’形容志向高遠,‘食牛’比喻埋頭苦幹。‘鳴鳳’比喻高潔的歌聲,‘自慰’表示自我安慰。‘屠龍’指無用之才,‘良已休’表示已經放棄。‘臺閣故人’指曾經顯赫的舊友,‘閭閻小子’指出身低微的新貴。‘按劍’表示憤怒或決心,‘寥落’表示寂寞淒涼。整首詩流露出詩人對個人命運的無奈和對社會現實的憤懣。

赏析

壮志凌云之气吃牛肉,年轻人为什么苦苦停留?狂歌鸣凤聊自慰,旧学习屠龙好已经休息。台阁所以人都销声匿迹,民间小儿子全都封侯。愁来按剑南楼坐,冷落江山万愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯志凌雲之氣喫牛肉,年輕人爲什麼苦苦停留?狂歌鳴鳳聊自慰,舊學習屠龍好已經休息。臺閣所以人都銷聲匿跡,民間小兒子全都封侯。愁來按劍南樓坐,冷落江山萬愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表