佛郎国进天马歌 佛郎國進天馬歌
龙德中,元气昌,天王一统开八荒。
十又一叶治久长,前年白雉来越裳。
中国圣明日重光,仁声极沓动嘉祥。
乌桓部族号佛郎,实生天马龙文章。
玉台启,阊阖张,愿为苍龙驾东皇。
瑶池八骏有若亡,白云谣曲成荒唐。
有元皇帝不下堂,瑶母万寿来称觞。
属车九九和鸾锵,大驾或驻和林乡。
后车猎俟非陈仓,帝乘白马抚八方。
调风雨,和阴阳。
泰阶砥平玉烛明,太平有典郊乐扬。
尚见荣河出图像,麒麟凤鸟纷来翔。
龍德中,元氣昌,天王一統開八荒。
十又一葉治久長,前年白雉來越裳。
中國聖明日重光,仁聲極沓動嘉祥。
烏桓部族號佛郎,實生天馬龍文章。
玉臺啓,閶闔張,願爲蒼龍駕東皇。
瑤池八駿有若亡,白雲謠曲成荒唐。
有元皇帝不下堂,瑤母萬壽來稱觴。
屬車九九和鸞鏘,大駕或駐和林鄉。
後車獵俟非陳倉,帝乘白馬撫八方。
調風雨,和陰陽。
泰階砥平玉燭明,太平有典郊樂揚。
尚見榮河出圖像,麒麟鳳鳥紛來翔。
分享
译文
龙德中,元气昌,天王统一开八荒。十又一代政治长久,前一年白野鸡来越裳。中国圣第二天重光,仁声极沓动吉祥。乌桓部族称佛郎,实生天马龙纹图案。玉台打开,阊阖张,愿为苍龙驾束皇。瑶池八骏有或死亡,白云谣曲成荒唐。有元皇帝不下堂,潘母万寿来举杯祝酒。列车九九和鸾铃声,皇帝有时驻节和林乡。后车猎等非陈仓,皇帝骑着白马抚八方。调风雨,和阴阳。泰阶横平玉烛明,太平有典郊祭乐扬。还见到荣河出图像,麒麟凤凰纷纷来飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍德中,元氣昌,天王統一開八荒。十又一代政治長久,前一年白野雞來越裳。中國聖第二天重光,仁聲極沓動吉祥。烏桓部族稱佛郎,實生天馬龍紋圖案。玉臺打開,閶闔張,願爲蒼龍駕束皇。瑤池八駿有或死亡,白雲謠曲成荒唐。有元皇帝不下堂,潘母萬壽來舉杯祝酒。列車九九和鸞鈴聲,皇帝有時駐節和林鄉。後車獵等非陳倉,皇帝騎着白馬撫八方。調風雨,和陰陽。泰階橫平玉燭明,太平有典郊祭樂揚。還見到榮河出圖像,麒麟鳳凰紛紛來飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代杨维桢所作,以赞颂元帝国的强盛和天马的神奇为题材。诗中‘龙德中’、‘元气昌’、‘天王一统’等词语表达了作者对元帝国统治的颂扬。‘乌桓部族号佛郎’指的是与元帝国交往的外邦民族。‘天马’是古代神话传说中的神马,此处比喻为珍贵的礼物。‘瑶池八骏’则是指神话中的八匹神马。诗中还运用了‘调风雨’、‘和阴阳’等意象,表现了帝国的治理能力。‘泰阶砥平’、‘太平有典’等词句,展现了帝国的太平盛世景象。本詩爲元代楊維楨所作,以讚頌元帝國的強盛和天馬的神奇爲題材。詩中‘龍德中’、‘元氣昌’、‘天王一統’等詞語表達了作者對元帝國統治的頌揚。‘烏桓部族號佛郎’指的是與元帝國交往的外邦民族。‘天馬’是古代神話傳說中的神馬,此處比喻爲珍貴的禮物。‘瑤池八駿’則是指神話中的八匹神馬。詩中還運用了‘調風雨’、‘和陰陽’等意象,表現了帝國的治理能力。‘泰階砥平’、‘太平有典’等詞句,展現了帝國的太平盛世景象。
赏析
龙德中,元气昌,天王统一开八荒。十又一代政治长久,前一年白野鸡来越裳。中国圣第二天重光,仁声极沓动吉祥。乌桓部族称佛郎,实生天马龙纹图案。玉台打开,阊阖张,愿为苍龙驾束皇。瑶池八骏有或死亡,白云谣曲成荒唐。有元皇帝不下堂,潘母万寿来举杯祝酒。列车九九和鸾铃声,皇帝有时驻节和林乡。后车猎等非陈仓,皇帝骑着白马抚八方。调风雨,和阴阳。泰阶横平玉烛明,太平有典郊祭乐扬。还见到荣河出图像,麒麟凤凰纷纷来飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍德中,元氣昌,天王統一開八荒。十又一代政治長久,前一年白野雞來越裳。中國聖第二天重光,仁聲極沓動吉祥。烏桓部族稱佛郎,實生天馬龍紋圖案。玉臺打開,閶闔張,願爲蒼龍駕束皇。瑤池八駿有或死亡,白雲謠曲成荒唐。有元皇帝不下堂,潘母萬壽來舉杯祝酒。列車九九和鸞鈴聲,皇帝有時駐節和林鄉。後車獵等非陳倉,皇帝騎着白馬撫八方。調風雨,和陰陽。泰階橫平玉燭明,太平有典郊祭樂揚。還見到榮河出圖像,麒麟鳳凰紛紛來飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考