奉使歌,美答理麻氏也 奉使歌,美答理麻氏也
皇帝五年秋,皇华遣使行九州。
皇明明见万里外,犹恐阴噎生蜉蝣。
奉使代天明,四目达九幽。
假天喜怒私恩仇,欺皇明,是非一逆海倒流。
其中答理子,西边托周游。
西边有鸟其名为休留,复有老狐九尾而九头,扇妖作怪呼匹俦。
朘我赤子血,上敝十二旒。
力大泰山不可拔,答理子,一触泰山折之如不周。
呜呼汉有张纲,卫有吏酋,元有答理,足追前猷。
太史笔,不贬褒,我作歌诗继春秋。
皇帝五年秋,皇華遣使行九州。
皇明明見萬里外,猶恐陰噎生蜉蝣。
奉使代天明,四目達九幽。
假天喜怒私恩仇,欺皇明,是非一逆海倒流。
其中答理子,西邊託周遊。
西邊有鳥其名爲休留,復有老狐九尾而九頭,扇妖作怪呼匹儔。
朘我赤子血,上敝十二旒。
力大泰山不可拔,答理子,一觸泰山折之如不周。
嗚呼漢有張綱,衛有吏酋,元有答理,足追前猷。
太史筆,不貶褒,我作歌詩繼春秋。
分享
译文
皇帝五年秋季,皇华派使者去九州。皇明明看到万里之外,还恐怕阴噎生蜉蝣。奉命代天亮,四目达九幽。假天喜怒私恩仇,欺骗皇明,这不是一个逆海水倒流。其中回答理子,西部信托周游。西边有鸟的名字为休留,又有个九尾狐狸而九头,扇妖作怪称匹俦。剥削我婴儿血,上破十二旒。力大泰山不下,回答理子,一触泰山折的象不周。唉汉有张纲,卫国有吏酋长,元有回答理,值得追前策略。太史笔,不贬褒,我写诗继春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝五年秋季,皇華派使者去九州。皇明明看到萬里之外,還恐怕陰噎生蜉蝣。奉命代天亮,四目達九幽。假天喜怒私恩仇,欺騙皇明,這不是一個逆海水倒流。其中回答理子,西部信託周遊。西邊有鳥的名字爲休留,又有個九尾狐狸而九頭,扇妖作怪稱匹儔。剝削我嬰兒血,上破十二旒。力大泰山不下,回答理子,一觸泰山折的象不周。唉漢有張綱,衛國有吏酋長,元有回答理,值得追前策略。太史筆,不貶褒,我寫詩繼春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了奉使官员答理子出使四方,面对阴险狡诈的势力,坚定立场,力挽狂澜的故事。诗中用‘九幽’、‘阴噎’、‘妖魔’等词语渲染了紧张的气氛,通过‘力大泰山不可拔’等句子赞扬了答理子的刚毅不屈。诗末以张纲、卫吏酋、答理等人物对比,表达了对答理子的钦佩之情。詩中描繪了奉使官員答理子出使四方,面對陰險狡詐的勢力,堅定立場,力挽狂瀾的故事。詩中用‘九幽’、‘陰噎’、‘妖魔’等詞語渲染了緊張的氣氛,通過‘力大泰山不可拔’等句子讚揚了答理子的剛毅不屈。詩末以張綱、衛吏酋、答理等人物對比,表達了對答理子的欽佩之情。
赏析
皇帝五年秋季,皇华派使者去九州。皇明明看到万里之外,还恐怕阴噎生蜉蝣。奉命代天亮,四目达九幽。假天喜怒私恩仇,欺骗皇明,这不是一个逆海水倒流。其中回答理子,西部信托周游。西边有鸟的名字为休留,又有个九尾狐狸而九头,扇妖作怪称匹俦。剥削我婴儿血,上破十二旒。力大泰山不下,回答理子,一触泰山折的象不周。唉汉有张纲,卫国有吏酋长,元有回答理,值得追前策略。太史笔,不贬褒,我写诗继春秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝五年秋季,皇華派使者去九州。皇明明看到萬里之外,還恐怕陰噎生蜉蝣。奉命代天亮,四目達九幽。假天喜怒私恩仇,欺騙皇明,這不是一個逆海水倒流。其中回答理子,西部信託周遊。西邊有鳥的名字爲休留,又有個九尾狐狸而九頭,扇妖作怪稱匹儔。剝削我嬰兒血,上破十二旒。力大泰山不下,回答理子,一觸泰山折的象不周。唉漢有張綱,衛國有吏酋長,元有回答理,值得追前策略。太史筆,不貶褒,我寫詩繼春秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考