访倪元镇不遇 訪倪元鎮不遇

fǎng ní yuán zhèn bù yù

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签： 诗词詩詞

霜shuāng满mǎn船chuán篷péng月yuè满mǎn天tiān，飘piāo零líng孤gū客kè不bù成chéng眠mián。

居jū山shān久jiǔ慕mù陶táo弘hóng景jǐng，蹈dǎo海hǎi深shēn惭cán鲁lǔ仲zhòng连lián。

万wàn里lǐ乾qián坤kūn秋qiū似shì水shuǐ，一yī窗chuāng灯dēng火huǒ夜yè如rú年nián。

白bái头tóu未wèi遂suì终zhōng焉yān计jì，犹yóu欠qiàn苏sū门mén二èr顷qǐng田tián。

霜满船篷月满天，飘零孤客不成眠。

居山久慕陶弘景，蹈海深惭鲁仲连。

万里乾坤秋似水，一窗灯火夜如年。

白头未遂终焉计，犹欠苏门二顷田。

霜滿船篷月滿天，飄零孤客不成眠。

居山久慕陶弘景，蹈海深慚魯仲連。

萬里乾坤秋似水，一窗燈火夜如年。

白頭未遂終焉計，猶欠蘇門二頃田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜满船帆月满天，飘零孤客不入睡。住在山长期仰慕陶弘景，航海很惭愧鲁仲连。里乾坤秋似水，一窗灯火夜如年。白头没有最后的计算，还欠苏门二顷田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜滿船帆月滿天，飄零孤客不入睡。住在山長期仰慕陶弘景，航海很慚愧魯仲連。裏乾坤秋似水，一窗燈火夜如年。白頭沒有最後的計算，還欠蘇門二頃田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜满船篷月满天：船篷上覆盖着霜，天空中满是月亮。飘零孤客不成眠：孤身在外，难以入眠。居山久慕陶弘景：居住在山中，久仰陶弘景。蹈海深惭鲁仲连：航海时深感自己不如鲁仲连。万里乾坤秋似水：秋天万里，如同平静的水面。一窗灯火夜如年：一盏孤灯，漫长的夜晚。白头未遂终焉计：头发已白，尚未实现最终的愿望。犹欠苏门二顷田：还欠苏门两顷田地的愿望。霜滿船篷月滿天：船篷上覆蓋着霜，天空中滿是月亮。飄零孤客不成眠：孤身在外，難以入眠。居山久慕陶弘景：居住在山中，久仰陶弘景。蹈海深慚魯仲連：航海時深感自己不如魯仲連。萬里乾坤秋似水：秋天萬里，如同平靜的水面。一窗燈火夜如年：一盞孤燈，漫長的夜晚。白頭未遂終焉計：頭髮已白，尚未實現最終的願望。猶欠蘇門二頃田：還欠蘇門兩頃田地的願望。

赏析

霜满船帆月满天，飘零孤客不入睡。住在山长期仰慕陶弘景，航海很惭愧鲁仲连。里乾坤秋似水，一窗灯火夜如年。白头没有最后的计算，还欠苏门二顷田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜滿船帆月滿天，飄零孤客不入睡。住在山長期仰慕陶弘景，航海很慚愧魯仲連。裏乾坤秋似水，一窗燈火夜如年。白頭沒有最後的計算，還欠蘇門二頃田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表