鄂国公 鄂國公
玄武门前人蹀血，虬须天子谏凶孽。
谁开贞观太平功，夺朔将军三寸铁。
三寸铁，鄂国公，将军真有回无功。
呜呼，海池一语开天听，手敕亲颁宫府定。
人知房杜掌经纶，谁识将军善词命？
善词命，万古之无谁与并？
玄武門前人蹀血，虯鬚天子諫兇孽。
誰開貞觀太平功，奪朔將軍三寸鐵。
三寸鐵，鄂國公，將軍真有回無功。
嗚呼，海池一語開天聽，手敕親頒宮府定。
人知房杜掌經綸，誰識將軍善詞命？
善詞命，萬古之無誰與並？
分享
译文
玄武门前人踏着血泊，龙须天子劝凶孽。谁开贞观太平功业，剥夺朔将军三寸铁。三寸铁，鄂国公，你真有回无功。啊，海池一句开天听，手敕亲自颁发宫府定。人知道房杜负责经营，谁知道将军好词命令？好词命令，万古的没有和谁一起？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄武門前人踏着血泊，龍鬚天子勸兇孽。誰開貞觀太平功業，剝奪朔將軍三寸鐵。三寸鐵，鄂國公，你真有回無功。啊，海池一句開天聽，手敕親自頒發宮府定。人知道房杜負責經營，誰知道將軍好詞命令？好詞命令，萬古的沒有和誰一起？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玄武门：指唐朝李世民发动政变的地方；蹀血：踩着血；虬须天子：指李世民，因他面容威严如虬龙般的胡须；凶孽：凶恶的罪行；夺朔将军：指李靖，唐朝名将；三寸铁：指小小的铁器，这里比喻李靖用智谋取胜；鄂国公：指李靖的封号；回无功：指李靖的功绩无人能比；海池一语开天听：指李靖一句话让皇帝听从；手敕亲颁宫府定：指皇帝亲自下旨确定李靖的功绩；房杜：指房玄龄和杜如晦，唐朝名相；善词命：擅长辞令，善于言辞。玄武門：指唐朝李世民發動政變的地方；蹀血：踩着血；虯鬚天子：指李世民，因他面容威嚴如虯龍般的鬍鬚；兇孽：兇惡的罪行；奪朔將軍：指李靖，唐朝名將；三寸鐵：指小小的鐵器，這裏比喻李靖用智謀取勝；鄂國公：指李靖的封號；回無功：指李靖的功績無人能比；海池一語開天聽：指李靖一句話讓皇帝聽從；手敕親頒宮府定：指皇帝親自下旨確定李靖的功績；房杜：指房玄齡和杜如晦，唐朝名相；善詞命：擅長辭令，善於言辭。
赏析
玄武门前人踏着血泊，龙须天子劝凶孽。谁开贞观太平功业，剥夺朔将军三寸铁。三寸铁，鄂国公，你真有回无功。啊，海池一句开天听，手敕亲自颁发宫府定。人知道房杜负责经营，谁知道将军好词命令？好词命令，万古的没有和谁一起？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考玄武門前人踏着血泊，龍鬚天子勸兇孽。誰開貞觀太平功業，剝奪朔將軍三寸鐵。三寸鐵，鄂國公，你真有回無功。啊，海池一句開天聽，手敕親自頒發宮府定。人知道房杜負責經營，誰知道將軍好詞命令？好詞命令，萬古的沒有和誰一起？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考