斗鸡行 鬥雞行
两雄勇锐夸匹敌，老距当场利如戟。
氄毳毰毸猬刺张，怒咽磈礧嗔睛碧。
剑心一动碎花冠，口血相污胶彩翼。
何当罢斗作啼声，埭上梨花春露滴。
兩雄勇銳誇匹敵，老距當場利如戟。
氄毳毰毸蝟刺張，怒咽磈礧嗔睛碧。
劍心一動碎花冠，口血相污膠彩翼。
何當罷鬥作啼聲，埭上梨花春露滴。
分享
译文
两只雄鸡勇敢锐利夸赞彼此是对手，老鸡在场上敏捷如戟。羽毛蓬松似刺猬张牙舞爪，怒目圆睁，碧眼怒放。剑心一动，冠饰破碎，口水相染，彩色翅膀粘连。何时停止争斗而发出啼鸣声，埭上梨花在春露中轻轻滴落。兩隻雄雞勇敢銳利誇讚彼此是對手，老雞在場上敏捷如戟。羽毛蓬鬆似刺蝟張牙舞爪，怒目圓睜，碧眼怒放。劍心一動，冠飾破碎，口水相染，彩色翅膀粘連。何時停止爭鬥而發出啼鳴聲，埭上梨花在春露中輕輕滴落。
注释
斗鸡行：以斗鸡为题材的诗歌。两雄：两只雄鸡。老距：老鸡。利如戟：形容鸡爪敏捷如同戟。氄毳毰毸：形容鸡毛蓬松。猬刺张：如刺猬般张开。怒咽磈礧：愤怒地吞咽。嗔睛碧：愤怒地瞪着碧绿的眼睛。剑心一动：指鸡爪快速动作。碎花冠：冠饰被击碎。口血相污：口水互相污染。胶彩翼：翅膀粘连。何当罢斗作啼声：何时停止争斗而发出啼鸣。埭上梨花春露滴：埭上的梨花在春露中轻轻滴落。鬥雞行：以鬥雞爲題材的詩歌。兩雄：兩隻雄雞。老距：老雞。利如戟：形容雞爪敏捷如同戟。氄毳毰毸：形容雞毛蓬鬆。蝟刺張：如刺蝟般張開。怒咽磈礧：憤怒地吞嚥。嗔睛碧：憤怒地瞪着碧綠的眼睛。劍心一動：指雞爪快速動作。碎花冠：冠飾被擊碎。口血相污：口水互相污染。膠彩翼：翅膀粘連。何當罷鬥作啼聲：何時停止爭鬥而發出啼鳴。埭上梨花春露滴：埭上的梨花在春露中輕輕滴落。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了斗鸡的激烈场景，通过对鸡的动作和神态的细腻刻画，表现了斗鸡之间的紧张气氛和激烈竞争。诗中的比喻和象征手法运用得十分巧妙，如将鸡毛比喻为刺猬，将鸡的愤怒形容为碧眼怒放，使读者能够形象地感受到斗鸡的激烈。同时，诗末以梨花春露作结，给人以宁静和美好的联想，形成了强烈的对比，增添了诗歌的意境和深度。此詩以生動的筆觸描繪了鬥雞的激烈場景，通過對雞的動作和神態的細膩刻畫，表現了鬥雞之間的緊張氣氛和激烈競爭。詩中的比喻和象徵手法運用得十分巧妙，如將雞毛比喻爲刺蝟，將雞的憤怒形容爲碧眼怒放，使讀者能夠形象地感受到鬥雞的激烈。同時，詩末以梨花春露作結，給人以寧靜和美好的聯想，形成了強烈的對比，增添了詩歌的意境和深度。