东林社 東林社
陶公八十日,解组归山阿。
觉今若不早,我日十倍过。
开涂划荆棘,斧缺且无柯。
赖尔东林社,招我南山歌。
回视有漏因,已梧影与魔。
有求不补失,无亏所成多。
坐断前后际,不须辩维摩。
陶公八十日,解組歸山阿。
覺今若不早,我日十倍過。
開塗劃荊棘,斧缺且無柯。
賴爾東林社,招我南山歌。
回視有漏因,已梧影與魔。
有求不補失,無虧所成多。
坐斷前後際,不須辯維摩。
分享
译文
陶侃八十天,解组回到山阿。觉得现在如果不早,我每天十倍超过。开涂划荆棘,斧缺且无柄。依赖你东林社,招我南山歌。回头看有漏通过,已梧桐影和魔。有求得不偿失,无亏所成多。坐断前后关系,不需要分辨维。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃八十天,解組回到山阿。覺得現在如果不早,我每天十倍超過。開塗劃荊棘,斧缺且無柄。依賴你東林社,招我南山歌。回頭看有漏通過,已梧桐影和魔。有求得不償失,無虧所成多。坐斷前後關係,不需要分辨維。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶公:指陶渊明,此处借指隐士。解组:辞官。山阿:山陵。觉今若不早:意识到现在如果不早做,时间就会过去得更快。开涂划荆棘:开辟道路时要砍除荆棘。斧缺且无柯:斧头砍缺了,没有木柄。赖尔东林社:感谢你东林社。招我南山歌:邀请我唱南山歌。回视有漏因:回顾过去,发现有些遗漏。已梧影与魔:已经悟出影子与魔不是真实的。有求不补失:有所追求就不会有遗憾。无亏所成多:没有亏损,成就就更多。坐断前后际:坐在这里,断绝了前后的界限。不须辩维摩:不需要去辩论维摩诘的故事。陶公:指陶淵明,此處借指隱士。解組:辭官。山阿:山陵。覺今若不早:意識到現在如果不早做,時間就會過去得更快。開塗劃荊棘:開闢道路時要砍除荊棘。斧缺且無柯:斧頭砍缺了,沒有木柄。賴爾東林社:感謝你東林社。招我南山歌:邀請我唱南山歌。回視有漏因:回顧過去,發現有些遺漏。已梧影與魔:已經悟出影子與魔不是真實的。有求不補失:有所追求就不會有遺憾。無虧所成多:沒有虧損,成就就更多。坐斷前後際:坐在這裏,斷絕了前後的界限。不須辯維摩:不需要去辯論維摩詰的故事。
赏析
陶侃八十天,解组回到山阿。觉得现在如果不早,我每天十倍超过。开涂划荆棘,斧缺且无柄。依赖你东林社,招我南山歌。回头看有漏通过,已梧桐影和魔。有求得不偿失,无亏所成多。坐断前后关系,不需要分辨维。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶侃八十天,解組回到山阿。覺得現在如果不早,我每天十倍超過。開塗劃荊棘,斧缺且無柄。依賴你東林社,招我南山歌。回頭看有漏通過,已梧桐影和魔。有求得不償失,無虧所成多。坐斷前後關係,不需要分辨維。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考