丁孝子行 丁孝子行

dīng xiào zi xíng

杨维桢 元 楊維楨 元

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

孝xiào子zi兰lán,刻kè木mù肖xiào母mǔ颜yán。

木mù有yǒu神shén,痛tòng相xiāng关guān。

况kuàng我wǒ孝xiào子zi有yǒu母mǔ,上shàng堂táng问wèn安ān否fǒu,母mǔ胡hú为wèi,双shuāng目mù瞽gǔ。

母mǔ瞽gǔ扪mén壁bì行xíng,行xíng听tīng孝xiào子zi声shēng。

孝xiào子zi泣qì母mǔ舐shì母mǔ目mù,何hé时shí仰yǎng见jiàn天tiān日rì星xīng。

朝cháo舐shì瞽gǔ,莫mò舐shì瞽gǔ,一yī日rì二èr日rì百bǎi里lǐ程chéng。

母mǔ瞽gǔ豁huō然rán而ér月yuè明míng,邻lín里lǐ交jiāo相xiāng贺hè,母mǔ如rú长zhǎng夜yè再zài生shēng明míng。

孝xiào子zi名míng上shàng达dá天tiān听tīng,华huá表biǎo柱zhù为wèi孝xiào子zi旌jīng。

孝子兰,刻木肖母颜。

木有神,痛相关。

况我孝子有母,上堂问安否,母胡为,双目瞽。

母瞽扪壁行,行听孝子声。

孝子泣母舐母目,何时仰见天日星。

朝舐瞽,莫舐瞽,一日二日百里程。

母瞽豁然而月明,邻里交相贺,母如长夜再生明。

孝子名上达天听,华表柱为孝子旌。

孝子蘭,刻木肖母顏。

木有神,痛相關。

況我孝子有母,上堂問安否,母胡爲,雙目瞽。

母瞽捫壁行,行聽孝子聲。

孝子泣母舐母目,何時仰見天日星。

朝舐瞽,莫舐瞽,一日二日百里程。

母瞽豁然而月明,鄰里交相賀,母如長夜再生明。

孝子名上達天聽,華表柱爲孝子旌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孝子兰雕刻木像来模拟母亲的容颜,木头仿佛有了神采,痛苦的联系更加明显。何况我作为孝子有母亲,上堂问候她是否安好,母亲为何双目失明。母亲摸索着墙壁行走,行走时倾听孝子的声音。孝子哭泣着舔舐母亲的眼睛,何时才能仰望见到天上的星辰。早上舔舐失明的眼睛,晚上也舔舐,一日又一日,百里程。母亲的眼睛突然明亮起来,如同长夜重生了光明。孝子的名声传到天听,华表柱上刻上了孝子的旌旗。孝子蘭雕刻木像來模擬母親的容顏,木頭彷彿有了神采,痛苦的聯繫更加明顯。何況我作爲孝子有母親,上堂問候她是否安好,母親爲何雙目失明。母親摸索着牆壁行走,行走時傾聽孝子的聲音。孝子哭泣着舔舐母親的眼睛,何時才能仰望見到天上的星辰。早上舔舐失明的眼睛,晚上也舔舐,一日又一日,百里程。母親的眼睛突然明亮起來,如同長夜重生了光明。孝子的名聲傳到天聽,華表柱上刻上了孝子的旌旗。

注释

①肖:模仿。②瞽:失明。③舐:舔舐。④天听:天帝的听觉,这里指皇上的耳朵。①肖:模仿。②瞽:失明。③舐:舔舐。④天聽:天帝的聽覺,這裏指皇上的耳朵。

赏析

这首诗通过丁孝子的孝行,展现了中华民族传统美德的伟大。诗人以生动的笔触,描绘了孝子兰如何以刻木肖母颜的方式来纪念母亲,以及他在母亲失明后如何尽孝的感人场景。诗中充满了对孝道的颂扬,以及对人性的深刻描绘,具有很高的艺术价值和社会意义。這首詩通過丁孝子的孝行,展現了中華民族傳統美德的偉大。詩人以生動的筆觸,描繪了孝子蘭如何以刻木肖母顏的方式來紀念母親,以及他在母親失明後如何盡孝的感人場景。詩中充滿了對孝道的頌揚,以及對人性的深刻描繪,具有很高的藝術價值和社會意義。

← 返回诗文列表