大明铙歌鼓吹曲十三篇 其二 汝阿弥 大明鐃歌鼓吹曲十三篇 其二 汝阿彌
汝阿弥,言语侏离复兜离,妖诵胡膜干毒师。
蜂屯蚁聚亿亿万,摇首枯舌乐不疲。
金银城,铁为■,汤为池,北踞河洛南驱淮,老獐野鹘弗能支。
大明帝,厉虎旅,拔龙飞,手把黄钺相招麾。
元运绝,弥何为,筑京观,兖之际,荆之垂。
拨乱反正,圣武赫戏,大明烈烈,开皇之基。
汝阿彌,言語侏離復兜離,妖誦胡膜幹毒師。
蜂屯蟻聚億億萬,搖首枯舌樂不疲。
金銀城,鐵爲■,湯爲池,北踞河洛南驅淮,老獐野鶻弗能支。
大明帝,厲虎旅,拔龍飛,手把黃鉞相招麾。
元運絕,彌何爲,築京觀,兗之際,荊之垂。
撥亂反正,聖武赫戲,大明烈烈,開皇之基。
分享
译文
你啊,言语奇怪又曲折,妖言惑众的胡僧,干毒的师傅。蜜蜂和蚂蚁聚集亿亿万,摇头吐舌乐此不疲。金银城,铁为城门,沸水为池,北边占据河洛,南边驱赶淮河,老鹿野鹰也无法支撑。大明帝,严厉的虎旅,奋发如龙,手握黄钺招兵买马。元运已经断绝,你还能做什么?修筑京观,兖州之间,荆州之旁。拨乱反正,圣武显赫,大明辉煌,开创开皇之基。你啊,言語奇怪又曲折,妖言惑衆的胡僧,幹毒的師傅。蜜蜂和螞蟻聚集億億萬,搖頭吐舌樂此不疲。金銀城,鐵爲城門,沸水爲池,北邊佔據河洛,南邊驅趕淮河,老鹿野鷹也無法支撐。大明帝,嚴厲的虎旅,奮發如龍,手握黃鉞招兵買馬。元運已經斷絕,你還能做什麼?修築京觀,兗州之間,荊州之旁。撥亂反正,聖武顯赫,大明輝煌,開創開皇之基。
注释
汝阿弥:人名,此处指代某种神秘或邪恶的人物。胡膜干毒师:指那些能言善道,却散布邪说的胡僧。蜂屯蚁聚:形容众多。蜂和蚂蚁都是社会性昆虫,此处比喻聚集的人群。汤为池:比喻危险之地。河洛:古代中国的重要地理区域,指黄河与洛河。北踞河洛南驱淮:指在北方占据黄河和洛河,在南方驱赶淮河。老獐野鹘:指年老体衰的鹿和鹘,比喻无力抵抗。手把黄钺:手持象征皇权的黄钺。元运:指国家的气运。京观:指用来展示胜利品的高台。拨乱反正:指平定叛乱,恢复秩序。汝阿彌:人名,此處指代某種神祕或邪惡的人物。胡膜幹毒師:指那些能言善道,卻散佈邪說的胡僧。蜂屯蟻聚:形容衆多。蜂和螞蟻都是社會性昆蟲,此處比喻聚集的人羣。湯爲池:比喻危險之地。河洛:古代中國的重要地理區域,指黃河與洛河。北踞河洛南驅淮:指在北方佔據黃河和洛河,在南方驅趕淮河。老獐野鶻:指年老體衰的鹿和鶻,比喻無力抵抗。手把黃鉞:手持象徵皇權的黃鉞。元運:指國家的氣運。京觀:指用來展示勝利品的高臺。撥亂反正:指平定叛亂,恢復秩序。
赏析
杨维桢的这首诗以豪放的风格描绘了一个英勇的帝王形象,通过对大明帝的赞颂,表达了对国家复兴和民族自豪感的强烈情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感饱满激昂,具有很高的艺术价值。楊維楨的這首詩以豪放的風格描繪了一個英勇的帝王形象,通過對大明帝的讚頌,表達了對國家復興和民族自豪感的強烈情感。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感飽滿激昂,具有很高的藝術價值。