次韵省郎蔡彦文观潮长歌录呈吴兴贰守云间先生 次韻省郎蔡彥文觀潮長歌錄呈吳興貳守雲間先生
舞海凤，跳天吴，八月十八壮观天下无。
蓬婆之山突兀眼前见，有如祖龙万铎来东驱。
婆留一箭气相敌，强弩不用三千夫。
云蜃成楼不可斩，火铁摇识谁能屠。
招潮小儿不畏死，面螯蹋浪心何粗。
榑桑烂，若木枯，革瓢古愤无时苏。
东维子，惊相呼，长风破浪未归去，一叶欲事寰瀛图。
冯谁之，一疋素，中有万里河汉乘吾桴。
舞海鳳，跳天吳，八月十八壯觀天下無。
蓬婆之山突兀眼前見，有如祖龍萬鐸來東驅。
婆留一箭氣相敵，強弩不用三千夫。
雲蜃成樓不可斬，火鐵搖識誰能屠。
招潮小兒不畏死，面螯蹋浪心何粗。
榑桑爛，若木枯，革瓢古憤無時蘇。
東維子，驚相呼，長風破浪未歸去，一葉欲事寰瀛圖。
馮誰之，一疋素，中有萬里河漢乘吾桴。
分享
译文
舞动海中的凤凰，跳跃着天上的吴国神，八月十八的壮观天下无与伦比。蓬婆山高耸入眼前，仿佛祖龙带着万鼓向东驱驰。蓬婆一箭气势相当，强弩无需三千勇士。云彩幻化成楼无法斩断，火铁摇曳难以杀灭。招潮的孩子不怕死，面对螯虾踏浪心情多么粗犷。榑桑树烂了，若木树枯了，古老的愤怒何时才能平息。东维子惊呼起来，长风破浪未归去，一片叶子想要完成环球的图谋。谁能依靠，一匹白色的绸缎，中间承载着万里银河在我的船上。舞動海中的鳳凰，跳躍着天上的吳國神，八月十八的壯觀天下無與倫比。蓬婆山高聳入眼前，彷彿祖龍帶着萬鼓向東驅馳。蓬婆一箭氣勢相當，強弩無需三千勇士。雲彩幻化成樓無法斬斷，火鐵搖曳難以殺滅。招潮的孩子不怕死，面對螯蝦踏浪心情多麼粗獷。榑桑樹爛了，若木樹枯了，古老的憤怒何時才能平息。東維子驚呼起來，長風破浪未歸去，一片葉子想要完成環球的圖謀。誰能依靠，一匹白色的綢緞，中間承載着萬里銀河在我的船上。
注释
舞海凤：形容海浪翻滚如同凤凰起舞。跳天吴：形容潮水如同吴国神跳跃。八月十八：指农历八月十八潮水最大。蓬婆之山：蓬莱山，古代传说中的仙境。祖龙：古代传说中的龙。万铎：古代战鼓。婆留一箭：形容箭法高强。云蜃成楼：海市蜃楼。火铁摇识：火与铁无法摧毁。招潮小儿：指勇敢的少年。榑桑烂，若木枯：形容岁月流逝。东维子：古代神话中的神。长风破浪：比喻勇往直前。一叶欲事寰瀛图：一片叶子想要完成环球的图谋。舞海鳳：形容海浪翻滾如同鳳凰起舞。跳天吳：形容潮水如同吳國神跳躍。八月十八：指農曆八月十八潮水最大。蓬婆之山：蓬萊山，古代傳說中的仙境。祖龍：古代傳說中的龍。萬鐸：古代戰鼓。婆留一箭：形容箭法高強。雲蜃成樓：海市蜃樓。火鐵搖識：火與鐵無法摧毀。招潮小兒：指勇敢的少年。榑桑爛，若木枯：形容歲月流逝。東維子：古代神話中的神。長風破浪：比喻勇往直前。一葉欲事寰瀛圖：一片葉子想要完成環球的圖謀。
赏析
这首诗以观潮为背景，描绘了八月十八潮水壮观的景象，同时表达了诗人豪迈的情怀。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，形象地描绘了海浪的气势和少年的勇敢。诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己对壮丽山河的热爱和对理想的追求。這首詩以觀潮爲背景，描繪了八月十八潮水壯觀的景象，同時表達了詩人豪邁的情懷。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，形象地描繪了海浪的氣勢和少年的勇敢。詩人通過對自然景象的描繪，抒發了自己對壯麗山河的熱愛和對理想的追求。