春侠杂词(一十二首) 春俠雜詞(一十二首)
关右新来豪杰客,姓字不通人不识。
夜半酒醒呼阿吉,碧眼胡儿吹笔笛。
關右新來豪傑客,姓字不通人不識。
夜半酒醒呼阿吉,碧眼胡兒吹筆笛。
分享
译文
关西新来豪杰客,姓名不懂得人不认识。夜半酒醒呼阿吉,朗碧眼睛笔笛吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西新來豪傑客,姓名不懂得人不認識。夜半酒醒呼阿吉,朗碧眼睛筆笛吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
关右:指关中地区,古代称函谷关以西地区为关右。豪杰客:指英雄豪杰。姓字不通:指不认识人。阿吉:人名。碧眼胡儿:指有碧色眼睛的胡人。吹笔笛:指吹奏笛子。關右:指關中地區,古代稱函谷關以西地區爲關右。豪傑客:指英雄豪傑。姓字不通:指不認識人。阿吉:人名。碧眼胡兒:指有碧色眼睛的胡人。吹筆笛:指吹奏笛子。
赏析
关西新来豪杰客,姓名不懂得人不认识。夜半酒醒呼阿吉,朗碧眼睛笔笛吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考關西新來豪傑客,姓名不懂得人不認識。夜半酒醒呼阿吉,朗碧眼睛筆笛吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考