春侠杂词(一十二首) 春俠雜詞(一十二首)
凤凰城外横门道,小妓军装金线袄。
春晖无赖苦撩人,自下雕鞍蹋芳草。
鳳凰城外橫門道,小妓軍裝金線襖。
春暉無賴苦撩人,自下雕鞍蹋芳草。
分享
译文
凤凰城门外横门道,小妓女军装金线袄。春天的阳光无赖苦逼人,从下雕鞍踏芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰城門外橫門道,小妓女軍裝金線襖。春天的陽光無賴苦逼人,從下雕鞍踏芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凤凰城:指古代都城。横门道:城门外的道路。小妓:年轻的歌女。军装:军人的服装。金线袄:用金线绣成的衣服。春晖:春天的阳光。无赖:顽皮、淘气。苦撩人:形容阳光强烈,让人感到热得难以忍受。雕鞍:精美的马鞍。蹋芳草:踩踏芳草。全诗描绘了春日里歌女在城外游玩的情景,通过对阳光、军装、芳草等意象的描绘,展现了春天的生机与活力。鳳凰城:指古代都城。橫門道:城門外的道路。小妓:年輕的歌女。軍裝:軍人的服裝。金線襖:用金線繡成的衣服。春暉:春天的陽光。無賴:頑皮、淘氣。苦撩人:形容陽光強烈,讓人感到熱得難以忍受。雕鞍:精美的馬鞍。蹋芳草:踩踏芳草。全詩描繪了春日裏歌女在城外遊玩的情景,通過對陽光、軍裝、芳草等意象的描繪,展現了春天的生機與活力。
赏析
凤凰城门外横门道,小妓女军装金线袄。春天的阳光无赖苦逼人,从下雕鞍踏芳草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰城門外橫門道,小妓女軍裝金線襖。春天的陽光無賴苦逼人,從下雕鞍踏芳草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考