城西美人歌 城西美人歌
长城嬉春春半强，杏花满城散余香。
城西美人恋春阳，引客五马青丝缰。
美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠。
前朝丞相灵山堂，双双石郎立道旁。
当时门前走犬马，今日丘垄登牛羊。
美人兮美人，舞燕燕，歌莺莺，蜻蜓蛱蝶争飞扬。
城东老人为我开锦帐，金盘荐我生槟榔。
美人兮美人，吹玉笛，弹红桑，为我再进黄金觞。
旧时美人已黄土，莫惜秉烛添红妆。
長城嬉春春半強，杏花滿城散餘香。
城西美人戀春陽，引客五馬青絲繮。
美人有似真珠漿，和氣解消冰炭腸。
前朝丞相靈山堂，雙雙石郎立道旁。
當時門前走犬馬，今日丘壟登牛羊。
美人兮美人，舞燕燕，歌鶯鶯，蜻蜓蛺蝶爭飛揚。
城東老人爲我開錦帳，金盤薦我生檳榔。
美人兮美人，吹玉笛，彈紅桑，爲我再進黃金觴。
舊時美人已黃土，莫惜秉燭添紅妝。
分享
译文
长城在春天春半强，杏花满城散多香。城西美人恋春天的阳光，引导客人五马青丝缰绳。美人有似珍珠浆，和气解消冰炭肠。前朝丞相灵山堂，双双石郎立在路旁。当时门前跑狗，今天坟墓上牛羊。美人啊美人，舞燕子，莺莺歌，蜻蜓蛱蝶争飞扬。城东老人为我开锦帐，金盘推荐我生槟榔。美人啊美人，吹玉笛，弹红桑，当我再次进献黄金酒杯。过去美人已经黄土，不要爱惜蜡烛加红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長城在春天春半強，杏花滿城散多香。城西美人戀春天的陽光，引導客人五馬青絲繮繩。美人有似珍珠漿，和氣解消冰炭腸。前朝丞相靈山堂，雙雙石郎立在路旁。當時門前跑狗，今天墳墓上牛羊。美人啊美人，舞燕子，鶯鶯歌，蜻蜓蛺蝶爭飛揚。城東老人爲我開錦帳，金盤推薦我生檳榔。美人啊美人，吹玉笛，彈紅桑，當我再次進獻黃金酒杯。過去美人已經黃土，不要愛惜蠟燭加紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了城西美人与春日的美景相互映衬的情景。诗中‘长城嬉春春半强’描绘了春天长城的生机勃勃，‘杏花满城散余香’则表现了杏花盛开的景象。‘城西美人恋春阳’中的‘恋春阳’形象地表达了美人对春光的喜爱。‘引客五马青丝缰’描绘了美人引领客人到来的场景。‘美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠’赞美了美人的气质。‘前朝丞相灵山堂’指的是前朝丞相的居所，‘双双石郎立道旁’则是描绘了灵山堂前的石像。‘当时门前走犬马，今日丘垄登牛羊’反映了历史的变迁。‘美人兮美人，舞燕燕，歌莺莺，蜻蜓蛱蝶争飞扬’用生动的意象描绘了美人的舞姿和歌声。‘城东老人为我开锦帐’表现了主人对客人的热情款待。‘金盘荐我生槟榔’则是主人招待客人的细节描写。‘旧时美人已黄土，莫惜秉烛添红妆’表达了对逝去美人的怀念和珍惜当下的情感。本詩描繪了城西美人與春日的美景相互映襯的情景。詩中‘長城嬉春春半強’描繪了春天長城的生機勃勃，‘杏花滿城散餘香’則表現了杏花盛開的景象。‘城西美人戀春陽’中的‘戀春陽’形象地表達了美人對春光的喜愛。‘引客五馬青絲繮’描繪了美人引領客人到來的場景。‘美人有似真珠漿，和氣解消冰炭腸’讚美了美人的氣質。‘前朝丞相靈山堂’指的是前朝丞相的居所，‘雙雙石郎立道旁’則是描繪了靈山堂前的石像。‘當時門前走犬馬，今日丘壟登牛羊’反映了歷史的變遷。‘美人兮美人，舞燕燕，歌鶯鶯，蜻蜓蛺蝶爭飛揚’用生動的意象描繪了美人的舞姿和歌聲。‘城東老人爲我開錦帳’表現了主人對客人的熱情款待。‘金盤薦我生檳榔’則是主人招待客人的細節描寫。‘舊時美人已黃土，莫惜秉燭添紅妝’表達了對逝去美人的懷念和珍惜當下的情感。
赏析
长城在春天春半强，杏花满城散多香。城西美人恋春天的阳光，引导客人五马青丝缰绳。美人有似珍珠浆，和气解消冰炭肠。前朝丞相灵山堂，双双石郎立在路旁。当时门前跑狗，今天坟墓上牛羊。美人啊美人，舞燕子，莺莺歌，蜻蜓蛱蝶争飞扬。城东老人为我开锦帐，金盘推荐我生槟榔。美人啊美人，吹玉笛，弹红桑，当我再次进献黄金酒杯。过去美人已经黄土，不要爱惜蜡烛加红色妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長城在春天春半強，杏花滿城散多香。城西美人戀春天的陽光，引導客人五馬青絲繮繩。美人有似珍珠漿，和氣解消冰炭腸。前朝丞相靈山堂，雙雙石郎立在路旁。當時門前跑狗，今天墳墓上牛羊。美人啊美人，舞燕子，鶯鶯歌，蜻蜓蛺蝶爭飛揚。城東老人爲我開錦帳，金盤推薦我生檳榔。美人啊美人，吹玉笛，彈紅桑，當我再次進獻黃金酒杯。過去美人已經黃土，不要愛惜蠟燭加紅色妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考