陈孝童 陳孝童
钱清陈孝童，十岁知孝母。
母病日以革，药饵空㕮咀。
夜庭人不知，磨刀去剔股。
凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。
孰识身在亲，惨毒至刀斧。
邻里闻孝童，涕泗下如雨。
道路闻孝童，过车式其户。
堂堂士大夫，结发在庠序。
母背忍绝裾，母丧亡捧土。
我作孝童诗，岂惟风童孺。
錢清陳孝童，十歲知孝母。
母病日以革，藥餌空㕮咀。
夜庭人不知，磨刀去剔股。
凡兒血肉軀，軀小痛檟楚。
孰識身在親，慘毒至刀斧。
鄰里聞孝童，涕泗下如雨。
道路聞孝童，過車式其戶。
堂堂士大夫，結髮在庠序。
母背忍絕裾，母喪亡捧土。
我作孝童詩，豈惟風童孺。
分享
译文
钱清有个陈孝童，十岁就懂得孝顺母亲。母亲病重日渐衰弱，药石无效只能干咽。夜晚庭院里无人知晓，他磨刀割下自己的大腿。普通的孩子身体柔弱，身体小而疼痛不堪。谁能理解身处亲人的痛苦，竟然残忍到用刀斧割伤自己。邻里听到陈孝童的故事，眼泪如雨下。路上听到陈孝童的故事，路过他家的人都下车问候。那些堂堂的士大夫，从小就在学校受教育。他们在母亲背痛时忍着绝情的衣服，母亲去世后捧着泥土。我写下孝童的诗，不仅仅是教导孩子。錢清有個陳孝童，十歲就懂得孝順母親。母親病重日漸衰弱，藥石無效只能乾嚥。夜晚庭院裏無人知曉，他磨刀割下自己的大腿。普通的孩子身體柔弱，身體小而疼痛不堪。誰能理解身處親人的痛苦，竟然殘忍到用刀斧割傷自己。鄰里聽到陳孝童的故事，眼淚如雨下。路上聽到陳孝童的故事，路過他家的人都下車問候。那些堂堂的士大夫，從小就在學校受教育。他們在母親背痛時忍着絕情的衣服，母親去世後捧着泥土。我寫下孝童的詩，不僅僅是教導孩子。
注释
1. 孝母：孝顺母亲。2. 革：衰弱。3. 药饵：药物。4. 㕮咀：干咽。5. 槚楚：疼痛。6. 惨毒：残忍。7. 结发：指小时候。8. 庠序：学校。9. 绝裾：断绝关系。10. 亡：去世。1. 孝母：孝順母親。2. 革：衰弱。3. 藥餌：藥物。4. 㕮咀：乾嚥。5. 檟楚：疼痛。6. 慘毒：殘忍。7. 結髮：指小時候。8. 庠序：學校。9. 絕裾：斷絕關係。10. 亡：去世。
赏析
这首诗通过讲述陈孝童孝顺母亲的故事，展现了孝道的伟大和感人之处。诗中用白话文直白地叙述了孝童割股疗母的惨烈事迹，让人深感孝道之重。诗末作者以自己作诗来教育孩子，进一步强调了孝道的重要性和传承价值。這首詩通過講述陳孝童孝順母親的故事，展現了孝道的偉大和感人之處。詩中用白話文直白地敘述了孝童割股療母的慘烈事蹟，讓人深感孝道之重。詩末作者以自己作詩來教育孩子，進一步強調了孝道的重要性和傳承價值。