补梁毗哭金辞 補梁毗哭金辭
汝金来，我今与汝辞。
汝辞不犀，能斫我颈，汝液不鸩，能折我肌。
金谷汝剭首，金坞汝焚尸。
金兔汝灭族，金牛汝丧师。
故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期。
汝金來，我今與汝辭。
汝辭不犀，能斫我頸，汝液不鴆，能折我肌。
金谷汝剭首，金塢汝焚屍。
金兔汝滅族，金牛汝喪師。
故我與汝永訣誓，不爲安寧貪刺史，寧爲齊黔婁魯榮啓期。
分享
译文
你，金儿，我现在与你告别。 你的言语不是犀利的，却能够割断我的脖颈；你的液体不是鸩毒的，却能够摧毁我的肌肉。 你，金谷，让你断头；你，金坞，让你焚尸。 你，金兔，让你灭族；你，金牛，让你丧师。 所以我与你永别，发誓不再贪图安宁做刺史，宁愿做齐国的黔娄或鲁国的荣启期。你，金兒，我現在與你告別。 你的言語不是犀利的，卻能夠割斷我的脖頸；你的液體不是鴆毒的，卻能夠摧毀我的肌肉。 你，金谷，讓你斷頭；你，金塢，讓你焚屍。 你，金兔，讓你滅族；你，金牛，讓你喪師。 所以我與你永別，發誓不再貪圖安寧做刺史，寧願做齊國的黔婁或魯國的榮啓期。
注释
诗中‘金’字反复出现，寓意着一种不可抗拒的悲剧力量。‘犀’指犀牛角，‘鸩’指鸩鸟的毒液，用以比喻言语和液体的伤害力。‘金谷’、‘金坞’、‘金兔’、‘金牛’分别指代不同的悲剧事件，用以表达诗人对悲剧的深刻感受。詩中‘金’字反覆出現，寓意着一種不可抗拒的悲劇力量。‘犀’指犀牛角，‘鴆’指鴆鳥的毒液，用以比喻言語和液體的傷害力。‘金谷’、‘金塢’、‘金兔’、‘金牛’分別指代不同的悲劇事件，用以表達詩人對悲劇的深刻感受。
赏析
这首诗通过‘金’字的重叠使用，深刻地揭示了悲剧的主题，表达了诗人对命运的无力和对英雄主义的赞颂。诗中不回避死亡的残酷，反而以决绝的态度表达了对人生的看法，展现了诗人深沉的情感和对理想的执着追求。這首詩通過‘金’字的重疊使用，深刻地揭示了悲劇的主題，表達了詩人對命運的無力和對英雄主義的讚頌。詩中不迴避死亡的殘酷，反而以決絕的態度表達了對人生的看法，展現了詩人深沉的情感和對理想的執着追求。