阿荦来操 阿犖來操
阿荦来,阿荦来,十有一拍拍莫催。
壮士卷芦叶,夜吹簸罗回。
胡霜凋折柳,边风吹落梅。
龙城寒月覆如杯,阴山狐狸奉首哀。
真人作,统九垓。
一拍始,天地开,五拍六拍奎斗回。
合歌金槽双椤桫,黄宫大弦声若雷。
𫛤鹅颈,羖𦍠胎。
鲜卑齐上万寿杯,大驾岁还龙虎台。
阿荦极,阿荦愁。
九九八十一春秋,黄雾迷涿丘。
桃皮筚篥吹陇头,二十四弦如箜篌。
东青雕,雄纠纠,白翎雀,雌嚘嚘,鲜卑老将涕交流。
为君弄,兜勒兜,兜勒兜,将军怒发竖鋀矛,龙跳虎掷走蚩尤。
阿犖來,阿犖來,十有一拍拍莫催。
壯士卷蘆葉,夜吹簸羅回。
胡霜凋折柳,邊風吹落梅。
龍城寒月覆如杯,陰山狐狸奉首哀。
真人作,統九垓。
一拍始,天地開,五拍六拍奎鬥回。
合歌金槽雙欏桫,黃宮大絃聲若雷。
鴐鵝頸,羖䍽胎。
鮮卑齊上萬壽杯,大駕歲還龍虎臺。
阿犖極,阿犖愁。
九九八十一春秋,黃霧迷涿丘。
桃皮篳篥吹隴頭,二十四弦如箜篌。
東青雕,雄糾糾,白翎雀,雌嚘嚘,鮮卑老將涕交流。
爲君弄,兜勒兜,兜勒兜,將軍怒發豎鋀矛,龍跳虎擲走蚩尤。
分享
译文
阿荦来,阿荦来,快快弹奏不要催。壮士卷起芦叶,夜晚吹奏簸箩曲。胡地霜冻凋谢了柳树,边风吹落了梅花。龙城寒月像杯子一样覆盖,阴山狐狸哀鸣。真人出现,统一九州。一拍开始,天地开辟,五拍六拍北斗星转动。合奏金槽双椤桫,黄宫大弦声音如雷。天鹅颈,羊羔胎。鲜卑人举杯祝酒,皇帝每年回到龙虎台。阿荦极,阿荦愁。九九八十一春秋,黄雾迷失了涿鹿。桃皮筚篥吹奏在陇头,二十四弦琴声如箜篌。东青雕,雄纠纠,白翎雀,雌嚘嚘,鲜卑老将泪交流。为您演奏,兜勒鼓,兜勒鼓,将军怒发冲冠,龙跳虎跃追逐蚩尤。阿犖來,阿犖來,快快彈奏不要催。壯士捲起蘆葉,夜晚吹奏簸籮曲。胡地霜凍凋謝了柳樹,邊風吹落了梅花。龍城寒月像杯子一樣覆蓋,陰山狐狸哀鳴。真人出現,統一九州。一拍開始,天地開闢,五拍六拍北斗星轉動。合奏金槽雙欏桫,黃宮大絃聲音如雷。天鵝頸,羊羔胎。鮮卑人舉杯祝酒,皇帝每年回到龍虎臺。阿犖極,阿犖愁。九九八十一春秋,黃霧迷失了涿鹿。桃皮篳篥吹奏在隴頭,二十四絃琴聲如箜篌。東青雕,雄糾糾,白翎雀,雌嚘嚘,鮮卑老將淚交流。爲您演奏,兜勒鼓,兜勒鼓,將軍怒髮衝冠,龍跳虎躍追逐蚩尤。
注释
阿荦:古代传说中的神兽,这里指乐器。芦叶:古代一种打击乐器。簸箩:古代一种打击乐器。胡霜:指北方边疆的寒霜。龙城:指边疆的城池。阴山:指北方的山脉。真人:指仙人。统九垓:指统一九州。奎斗:北斗星。金槽双椤桫:古代一种乐器。黄宫:指皇宫。大弦:指大型的弦乐器。羖𦍠胎:指羊羔的胎衣,这里指羊脂。鲜卑:古代北方民族。万寿杯:祝酒用的杯子。大驾:皇帝的车驾。龙虎台:皇帝的行宫。黄雾:指战争中的烟尘。涿鹿:古代地名,指战争之地。桃皮筚篥:古代一种吹奏乐器。陇头:指陇山,古代边疆之地。东青雕:指东方的青色雕鸟。白翎雀:指白色的鸟。兜勒:古代一种打击乐器。蚩尤:古代传说中的战神。阿犖:古代傳說中的神獸,這裏指樂器。蘆葉:古代一種打擊樂器。簸籮:古代一種打擊樂器。胡霜:指北方邊疆的寒霜。龍城:指邊疆的城池。陰山:指北方的山脈。真人:指仙人。統九垓:指統一九州。奎鬥:北斗星。金槽雙欏桫:古代一種樂器。黃宮:指皇宮。大弦:指大型的絃樂器。羖䍽胎:指羊羔的胎衣,這裏指羊脂。鮮卑:古代北方民族。萬壽杯:祝酒用的杯子。大駕:皇帝的車駕。龍虎臺:皇帝的行宮。黃霧:指戰爭中的煙塵。涿鹿:古代地名,指戰爭之地。桃皮篳篥:古代一種吹奏樂器。隴頭:指隴山,古代邊疆之地。東青雕:指東方的青色雕鳥。白翎雀:指白色的鳥。兜勒:古代一種打擊樂器。蚩尤:古代傳說中的戰神。
赏析
这首诗通过描绘壮士吹奏乐器的场景,展现了边疆生活的艰苦和战士们的英勇。诗中运用了丰富的意象和比喻,如胡霜凋柳、边风吹梅,形象生动地表现了边疆的严寒。同时,诗中也展现了皇帝的威仪和鲜卑人的豪迈,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪壯士吹奏樂器的場景,展現了邊疆生活的艱苦和戰士們的英勇。詩中運用了豐富的意象和比喻,如胡霜凋柳、邊風吹梅,形象生動地表現了邊疆的嚴寒。同時,詩中也展現了皇帝的威儀和鮮卑人的豪邁,具有很高的藝術價值。