高阳台 题顾羽素表姑《绿梅影楼填词图》 高陽臺 題顧羽素表姑《綠梅影樓填詞圖》

gāo yáng tái tí gù yǔ sù biǎo gū lǜ méi yǐng lóu tián cí tú

杨琬 清 楊琬 清

yáng wǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

画huà阁gé连lián云yún,疏shū帘lián隔gé梦mèng,人rén间jiān无wú此cǐ高gāo寒hán。

石shí瘦shòu苔tái荒huāng,一yī轮lún冻dòng月yuè团tuán𪢮luán。

悄qiāo然rán万wàn籁lài声shēng俱jù寂jì,凭píng烟yān痕hén、绿lǜ上shàng毫háo端duān。

对duì横héng枝zhī,依yī约yuē微wēi吟yín,画huà损sǔn阑lán干gàn。

深shēn宵xiāo不bù用yòng银yín缸gāng照zhào,爱ài横héng斜xié疏shū影yǐng,写xiě向xiàng冰bīng纨wán。

仿fǎng佛fú瑶yáo妃fēi,半bàn鬟huán香xiāng雾wù初chū干gàn。

披pī图tú忍rěn读dú琴qín清qīng句jù,侍shì慈cí帏wéi、画huà卷juǎn曾céng看kàn。

听tīng烟yān梢shāo,翠cuì羽yǔ飞fēi来lái,同tóng话huà心xīn酸suān。

画阁连云,疏帘隔梦,人间无此高寒。

石瘦苔荒,一轮冻月团𪢮。

悄然万籁声俱寂,凭烟痕、绿上毫端。

对横枝,依约微吟,画损阑干。

深宵不用银缸照,爱横斜疏影,写向冰纨。

仿佛瑶妃,半鬟香雾初干。

披图忍读琴清句,侍慈帏、画卷曾看。

听烟梢,翠羽飞来,同话心酸。

畫閣連雲,疏簾隔夢,人間無此高寒。

石瘦苔荒,一輪凍月團圞。

悄然萬籟聲俱寂,憑煙痕、綠上毫端。

對橫枝,依約微吟,畫損闌干。

深宵不用銀缸照,愛橫斜疏影,寫向冰紈。

彷彿瑤妃,半鬟香霧初幹。

披圖忍讀琴清句,侍慈幃、畫卷曾看。

聽煙梢,翠羽飛來,同話心酸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画阁连云,疏帘隔梦,人间无此高寒。石瘦苔荒,一轮冻月团𪢮。悄然万籁声俱寂,凭烟痕、绿上毫端。对横枝,依约微吟,画损阑干。深宵不用银缸照,爱横斜疏影,写向冰纨。仿佛瑶妃,半鬟香雾初干。披图忍读琴清句,侍慈帏、画卷曾看。听烟梢,翠羽飞来,同话心酸。畫閣連雲,疏簾隔夢,人間無此高寒。石瘦苔荒,一輪凍月團圞。悄然萬籟聲俱寂,憑煙痕、綠上毫端。對橫枝,依約微吟,畫損闌干。深宵不用銀缸照,愛橫斜疏影,寫向冰紈。彷彿瑤妃,半鬟香霧初幹。披圖忍讀琴清句,侍慈幃、畫卷曾看。聽煙梢,翠羽飛來,同話心酸。

注释

此诗描绘了一幅《绿梅影楼填词图》,通过对画中景物的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对往事的怀念。此詩描繪了一幅《綠梅影樓填詞圖》,通過對畫中景物的描寫,表達了詩人對美好事物的嚮往和對往事的懷念。

赏析

杨琬此诗以细腻的笔触描绘了画中景物的幽静与冷清,通过对画面细节的捕捉,传达了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动而富有诗意。楊琬此詩以細膩的筆觸描繪了畫中景物的幽靜與冷清,通過對畫面細節的捕捉,傳達了詩人內心的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表