醉吟 醉吟
古人亡,古人在,古人不在天应改。
不留三句五句诗,安得千人万人爱。
今人只笑古人痴,古人笑君君不知。
朝来暮去能几许,叶落花开无尽时。
人生须要印如斗,不道金槌控渠口。
身前只解皱两眉,身后还能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁。
万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风。
古人亡,古人在,古人不在天應改。
不留三句五句詩,安得千人萬人愛。
今人只笑古人癡,古人笑君君不知。
朝來暮去能幾許,葉落花開無盡時。
人生須要印如鬥,不道金槌控渠口。
身前只解皺兩眉,身後還能更杯酒。
李太白,阮嗣宗,當年誰不笑兩翁。
萬古賢愚俱白骨,兩翁天地一清風。
分享
译文
古代人死亡,古人在,古人不在天应改。不留三句五句诗,怎么能千人万人爱。现在人们只笑古人傻,古代人笑你你不知道。朝来晚了能有几许,叶落花开无尽头时。人生需要印像斗,不道金槌控制渠口。身前只懂得索取两眉,死后还能再杯酒。李太白,阮嗣宗,当年谁不两个老头笑着。万古贤愚都白骨,两个老人天地一清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代人死亡,古人在,古人不在天應改。不留三句五句詩,怎麼能千人萬人愛。現在人們只笑古人傻,古代人笑你你不知道。朝來晚了能有幾許,葉落花開無盡頭時。人生需要印像鬥,不道金槌控制渠口。身前只懂得索取兩眉,死後還能再杯酒。李太白,阮嗣宗,當年誰不兩個老頭笑着。萬古賢愚都白骨,兩個老人天地一清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比古人今人对待诗歌的态度,表达了诗人对古人诗歌的敬仰之情。'古人亡,古人在,古人不在天应改'反映了诗人对古人诗歌永恒价值的认识。'不留三句五句诗,安得千人万人爱'强调了诗歌传承的重要性。'今人只笑古人痴,古人笑君君不知'揭示了今人对古人的误解。'朝来暮去能几许,叶落花开无尽时'描绘了时间的流转和生命的无常。'人生须要印如斗,不道金槌控渠口'表达了人生短暂,应珍惜时光。'身前只解皱两眉,身后还能更杯酒'反映了诗人对人生的感慨。'李太白,阮嗣宗,当年谁不笑两翁'提及了李白和阮籍,两位古代诗人。'万古贤愚俱白骨,两翁天地一清风'总结了人生的意义和价值。本詩通過對比古人今人對待詩歌的態度,表達了詩人對古人詩歌的敬仰之情。'古人亡,古人在,古人不在天應改'反映了詩人對古人詩歌永恆價值的認識。'不留三句五句詩,安得千人萬人愛'強調了詩歌傳承的重要性。'今人只笑古人癡,古人笑君君不知'揭示了今人對古人的誤解。'朝來暮去能幾許,葉落花開無盡時'描繪了時間的流轉和生命的無常。'人生須要印如鬥,不道金槌控渠口'表達了人生短暫,應珍惜時光。'身前只解皺兩眉,身後還能更杯酒'反映了詩人對人生的感慨。'李太白,阮嗣宗,當年誰不笑兩翁'提及了李白和阮籍,兩位古代詩人。'萬古賢愚俱白骨,兩翁天地一清風'總結了人生的意義和價值。
赏析
古代人死亡,古人在,古人不在天应改。不留三句五句诗,怎么能千人万人爱。现在人们只笑古人傻,古代人笑你你不知道。朝来晚了能有几许,叶落花开无尽头时。人生需要印像斗,不道金槌控制渠口。身前只懂得索取两眉,死后还能再杯酒。李太白,阮嗣宗,当年谁不两个老头笑着。万古贤愚都白骨,两个老人天地一清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代人死亡,古人在,古人不在天應改。不留三句五句詩,怎麼能千人萬人愛。現在人們只笑古人傻,古代人笑你你不知道。朝來晚了能有幾許,葉落花開無盡頭時。人生需要印像鬥,不道金槌控制渠口。身前只懂得索取兩眉,死後還能再杯酒。李太白,阮嗣宗,當年誰不兩個老頭笑着。萬古賢愚都白骨,兩個老人天地一清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考