族人同诸友问疾二首 族人同諸友問疾二首
老无星事可营为,政是长闲好病时。
两脚倦行赢得坐,一生欠睡顿还伊。
梦闻有客欣然起,儿道勤翁乃尔痴。
抵掌𫄳谈天亦笑,此身安否更曾知。
老無星事可營爲,政是長閒好病時。
兩腳倦行贏得坐,一生欠睡頓還伊。
夢聞有客欣然起,兒道勤翁乃爾癡。
抵掌縰談天亦笑,此身安否更曾知。
分享
译文
我没有事情可以改建为星,政治是长闲好生病时。两脚疲倦走赢得坐,一辈子欠睡在回伊。梦听说有客人高兴地起床,老翁就你傻孩子道勤趁。击掌纵谈天也笑,这身体安康更曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有事情可以改建爲星,政治是長閒好生病時。兩腳疲倦走贏得坐,一輩子欠睡在回伊。夢聽說有客人高興地起牀,老翁就你傻孩子道勤趁。擊掌縱談天也笑,這身體安康更曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中注释: 1. 星事:指天文现象。 2. 政:正是。 3. 倦行:行走疲乏。 4. 欠睡:睡眠不足。 5. 𫄳:一种竹编的席子。 6. 抵掌:拍掌,表示兴奋或赞同。 7. 勤翁:勤奋的老人。 8. 痴:愚蠢,这里指痴心妄想。詩中註釋: 1. 星事:指天文現象。 2. 政:正是。 3. 倦行:行走疲乏。 4. 欠睡:睡眠不足。 5. 縰:一種竹編的席子。 6. 抵掌:拍掌,表示興奮或贊同。 7. 勤翁:勤奮的老人。 8. 癡:愚蠢,這裏指癡心妄想。
赏析
我没有事情可以改建为星,政治是长闲好生病时。两脚疲倦走赢得坐,一辈子欠睡在回伊。梦听说有客人高兴地起床,老翁就你傻孩子道勤趁。击掌纵谈天也笑,这身体安康更曾知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我沒有事情可以改建爲星,政治是長閒好生病時。兩腳疲倦走贏得坐,一輩子欠睡在回伊。夢聽說有客人高興地起牀,老翁就你傻孩子道勤趁。擊掌縱談天也笑,這身體安康更曾知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考