走笔谢张功父送似酴醾 走筆謝張功父送似酴醾
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解干雪。
藏冰窨子山之幽,镵透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
盘作青蚊吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有。
分似诚斋老诗叟,碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。
西湖野僧誇藏冰,半年化作真水精。
南湖詩人笑渠拙,不如儂家解幹雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
儂家藏雪有妙手,分明曬在翡翠樓。
向來巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔風,揉云爲粉散寒空。
醉揮兩袖拂銀漢,梢頭萬斛冷不融。
瓊田挈月拾翠羽,砌成重樓天半許。
盤作青蚊吐綠霧,亂飄六出薰沉炷。
人間雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月盡頭四月首,南湖香雪今誰有。
分似誠齋老詩叟,碎挼玉花泛春酒,一飲一石更五斗。
分享
译文
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水晶。南湖诗人笑他笨,不如侬家解干雪。藏冰窨子山的幽雅,镵透九地山鬼愁。侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。刚才哭二拉滕六,玉妃夜里把玉川屋。剪水作花吹北风,揉说为粉散寒空。醉指挥两个袖拂银汉,梢头万斛冷不融。琼田带着月拾翠鸟的羽毛,砌楼房天一半左右。盘作青蚊子吐绿雾,乱飘六出薰沉要点。人间雪脆那可以隐藏,天上雪落何曾香。三月终点四月首,南湖香雪现在谁有。分似诚斋老诗史,搓碎玉花泛春酒,一饮一石更五斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖野僧誇藏冰,半年化作真水晶。南湖詩人笑他笨,不如儂家解幹雪。藏冰窨子山的幽雅,鑱透九地山鬼愁。儂家藏雪有妙手,分明曬在翡翠樓。剛纔哭二拉滕六,玉妃夜裏把玉川屋。剪水作花吹北風,揉說爲粉散寒空。醉指揮兩個袖拂銀漢,梢頭萬斛冷不融。瓊田帶着月拾翠鳥的羽毛,砌樓房天一半左右。盤作青蚊子吐綠霧,亂飄六出薰沉要點。人間雪脆那可以隱藏,天上雪落何曾香。三月終點四月首,南湖香雪現在誰有。分似誠齋老詩史,搓碎玉花泛春酒,一飲一石更五斗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人杨万里对张功父送来的似酴醾的赞美。诗中‘藏冰’和‘干雪’都是比喻,分别指代美酒和雪。诗人通过对比西湖野僧的藏冰和南湖诗人的干雪,表达了自己对美酒的喜爱。诗中‘巽二拉滕六’、‘玉妃夜投玉川屋’等句子,运用了丰富的想象和神话传说,增添了诗歌的浪漫色彩。‘琼田挈月拾翠羽’、‘盘作青蚊吐绿雾’等描绘了雪的美丽和神秘。最后,诗人以‘分似诚斋老诗叟’自比,表达了对张功父的感激之情。詩中描述了詩人楊萬里對張功父送來的似酴醾的讚美。詩中‘藏冰’和‘幹雪’都是比喻,分別指代美酒和雪。詩人通過對比西湖野僧的藏冰和南湖詩人的幹雪,表達了自己對美酒的喜愛。詩中‘巽二拉滕六’、‘玉妃夜投玉川屋’等句子,運用了豐富的想象和神話傳說,增添了詩歌的浪漫色彩。‘瓊田挈月拾翠羽’、‘盤作青蚊吐綠霧’等描繪了雪的美麗和神祕。最後,詩人以‘分似誠齋老詩叟’自比,表達了對張功父的感激之情。
赏析
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水晶。南湖诗人笑他笨,不如侬家解干雪。藏冰窨子山的幽雅,镵透九地山鬼愁。侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。刚才哭二拉滕六,玉妃夜里把玉川屋。剪水作花吹北风,揉说为粉散寒空。醉指挥两个袖拂银汉,梢头万斛冷不融。琼田带着月拾翠鸟的羽毛,砌楼房天一半左右。盘作青蚊子吐绿雾,乱飘六出薰沉要点。人间雪脆那可以隐藏,天上雪落何曾香。三月终点四月首,南湖香雪现在谁有。分似诚斋老诗史,搓碎玉花泛春酒,一饮一石更五斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖野僧誇藏冰,半年化作真水晶。南湖詩人笑他笨,不如儂家解幹雪。藏冰窨子山的幽雅,鑱透九地山鬼愁。儂家藏雪有妙手,分明曬在翡翠樓。剛纔哭二拉滕六,玉妃夜裏把玉川屋。剪水作花吹北風,揉說爲粉散寒空。醉指揮兩個袖拂銀漢,梢頭萬斛冷不融。瓊田帶着月拾翠鳥的羽毛,砌樓房天一半左右。盤作青蚊子吐綠霧,亂飄六出薰沉要點。人間雪脆那可以隱藏,天上雪落何曾香。三月終點四月首,南湖香雪現在誰有。分似誠齋老詩史,搓碎玉花泛春酒,一飲一石更五斗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考