走笔和张功父玉照堂十绝 走筆和張功父玉照堂十絕
红红紫紫尽纭纭,韵处终输廋岭君。
未说王花水雪骨,新阴先绿半春云。
紅紅紫紫盡紜紜,韻處終輸廋嶺君。
未說王花水雪骨,新陰先綠半春雲。
分享
译文
红红紫紫全部纷乱,韵的地方最终输句岭你。未说王花水雪骨,新阴先绿半春云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紅紫紫全部紛亂,韻的地方最終輸句嶺你。未說王花水雪骨,新陰先綠半春雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红红紫紫:指各种颜色的花朵。纭纭:纷繁的样子。韵处:指景色的韵味。终输:终究不如。廋岭君:指山岭中的美景。王花:指特别美丽的花朵。水雪骨:指像水雪一样纯净、坚韧的花朵。新阴:新生的树荫。先绿:比其他花更早地变绿。半春云:春天初时的云彩。整句的意思是:各种颜色的花朵虽然繁多,但韵味终究不如山岭中的美景。虽然没有描述特别美丽的花朵,但新生的树荫已经绿意盎然,如同春天的云彩。紅紅紫紫:指各種顏色的花朵。紜紜:紛繁的樣子。韻處:指景色的韻味。終輸:終究不如。廋嶺君:指山嶺中的美景。王花:指特別美麗的花朵。水雪骨:指像水雪一樣純淨、堅韌的花朵。新陰:新生的樹蔭。先綠:比其他花更早地變綠。半春雲:春天初時的雲彩。整句的意思是:各種顏色的花朵雖然繁多,但韻味終究不如山嶺中的美景。雖然沒有描述特別美麗的花朵,但新生的樹蔭已經綠意盎然,如同春天的雲彩。
赏析
红红紫紫全部纷乱,韵的地方最终输句岭你。未说王花水雪骨,新阴先绿半春云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紅紫紫全部紛亂,韻的地方最終輸句嶺你。未說王花水雪骨,新陰先綠半春雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考