自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 自金陵得郡西歸曉發梅根市舟中望九華山進退格

zì jīn líng dé jùn xī guī xiǎo fā méi gēn shì zhōu zhōng wàng jiǔ huá shān jìn tuì gé

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

山shān外wài云yún浓nóng白bái，峰fēng头tóu日rì浅qiǎn红hóng。

横héng拖tuō一yī疋pǐ绢juàn，直zhí扫sǎo九jiǔ芙fú蓉róng。

奔bēn走zǒu来lái船chuán里lǐ，提tí携xié入rù袖xiù中zhōng。

寄jì言yán杜dù陵líng老lǎo，不bù用yòng剪jiǎn吴wú松sōng。

山外云浓白，峰头日浅红。

横拖一疋绢，直扫九芙蓉。

奔走来船里，提携入袖中。

寄言杜陵老，不用剪吴松。

山外雲濃白，峯頭日淺紅。

橫拖一疋絹，直掃九芙蓉。

奔走來船裏，提攜入袖中。

寄言杜陵老，不用剪吳松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山外云浓白，峰头时浅红色。横贯一匹绢，直扫九芙蓉。跑来船里，提带进袖子里。寄语杜陵老头，不用剪吴松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山外雲濃白，峯頭時淺紅色。橫貫一匹絹，直掃九芙蓉。跑來船裏，提帶進袖子裏。寄語杜陵老頭，不用剪吳松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人从金陵出发，乘舟西归途中望见九华山的景象。'山外云浓白'形容山外云雾浓厚，'峰头日浅红'描绘山峰在日光照耀下呈现的红色。'横拖一疋绢，直扫九芙蓉'用比喻手法形容九华山的美丽。'奔走来船里，提携入袖中'表现诗人急切想要将美景收入眼底。'寄言杜陵老，不用剪吴松'则是诗人对友人的劝慰，希望友人不要破坏自然美景。這首詩描繪了詩人從金陵出發，乘舟西歸途中望見九華山的景象。'山外雲濃白'形容山外雲霧濃厚，'峯頭日淺紅'描繪山峯在日光照耀下呈現的紅色。'橫拖一疋絹，直掃九芙蓉'用比喻手法形容九華山的美麗。'奔走來船裏，提攜入袖中'表現詩人急切想要將美景收入眼底。'寄言杜陵老，不用剪吳松'則是詩人對友人的勸慰，希望友人不要破壞自然美景。

赏析

山外云浓白，峰头时浅红色。横贯一匹绢，直扫九芙蓉。跑来船里，提带进袖子里。寄语杜陵老头，不用剪吴松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山外雲濃白，峯頭時淺紅色。橫貫一匹絹，直掃九芙蓉。跑來船裏，提帶進袖子裏。寄語杜陵老頭，不用剪吳松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表